Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pollution acoustique” in English

14 examples
Nous payons sous forme de pollution atmosphérique, de pollution acoustique et d’espace excessif qu’il occupe.
We pay for it in the shape of air pollution, noise pollution and the excessive space that it takes up.
Premièrement, la situation en termes de pollution acoustique n’est pas la même dans tous les aéroports européens.
Firstly, the situation with regard to acoustic pollution is not the same in all European airports.
Les États comme l' industrie travaillent pour lutter contre cette pollution acoustique qui peut engendrer des maladies.
The states, and also industry, are working to combat this noise pollution, which can cause illness.
La pollution acoustique provoquée par les équipements sonars cause donc non seulement des dommages physiologiques, mais interfère aussi avec le comportement naturel des animaux et avec la communication normale.
Noise pollution caused by sonar equipment thus not only causes physiological damage but also interferes with the natural behaviour of the animals and with normal communication.
Un des premiers objectifs consiste à garantir la sûreté tout en assurant que le secteur réponde aux préoccupations environnementales d'une manière responsable, à la fois en réduisant la pollution acoustique et le volume de ses émissions.
Ensuring safety, while ensuring that environmental concerns are met by the sector in a responsible manner, both in reducing noise pollution and reducing the volume of emissions generated, is a primary concern.
L'Agence européenne pour l'environnement estime qu'entre 70 % et 80 % des villes de plus de 500 000 habitants souffrent de problèmes de pollution atmosphérique, de pollution acoustique et de déficiences dans la qualité de vie en général.
The European Environment Agency calculates that between 70 % and 80 % of cities with over 500 000 inhabitants have problems of air pollution, noise pollution and deficiencies in the general quality of life.
Parce que nous parlons de l'interconnexion et de l'interopérabilité du transport, un sujet fondamental, de l'incidence de ce transport sur l'environnement, des accidents, de la pollution acoustique et atmosphérique, des systèmes de gestion du trafic aérien.
We are dealing here with interconnection and interoperability in transport, a very fundamental subject; with the environmental effect of this transport; with accidents; with noise and atmospheric pollution; with systems of administration of air traffic.
Je suis d' accord avec la Commission sur la nécessité d' élaborer des normes plus sévères sur le bruit et également sur l' établissement de dispositions transitoires visant à satisfaire les besoins des régions confrontées aux problèmes de la pollution acoustique.
I agree with the Commission on drawing up more stringent standards on noise and also on establishing transitional provisions to satisfy the needs of the regions that are confronted with noise pollution problems.
Nous consulterons les États membres, via le comité Habitats, concernant les meilleures options possibles pour protéger les baleines contre les systèmes sonars et d’autres formes de pollution acoustique. Toutes les parties intéressées seront impliquées dans ces discussions.
We will consult the Member States, through the Habitat Committee, on the best possible options for protecting whales from sonar systems and other forms of noise pollution, and in these discussions all interested parties will be involved.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les effets dévastateurs du réchauffement climatique, de la pollution acoustique et chimique, de la surpêche et des accidents de navigation sont en train de dégrader nos océans de manière dramatique et, partant, les populations de cétacés qui y vivent.
Mr President, ladies and gentlemen, the devastating effects of global warming, noise and chemical pollution, overfishing and shipping accidents are dramatically degrading our oceans and, inevitably, the populations of cetaceans living there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.