Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“pollution accidentelle” in English

15 examples
Tertio, nous devons définir avec précision la notion de pollution accidentelle aux OGM.
Thirdly, the claim of adventitious contamination due to GM materials must be carefully defined.
La proposition de la Commission prévoit un seuil pour la pollution accidentelle et techniquement inévitable.
The Commission proposal envisages a threshold value for contamination that is technically unavoidable and occurs by chance.
Néanmoins, il est nécessaire de faire la différence entre une pollution accidentelle et une pollution intentionnelle.
Nevertheless, it is necessary to differentiate between intentional and accidental pollution.
La preuve en est que les mesures adoptées au plan international pour améliorer la sécurité et réduire la pollution accidentelle ont eu un succès certain.
This is demonstrated by the fact that the measures adopted at international level to improve safety and reduce accidental pollution have certainly had some success.
Il existe plusieurs exemples tragiques de pollution accidentelle par des pétroliers et d'autres navires transportant d'autres types de cargaisons dangereuses.
There are several tragic examples of accidental pollution from tankers and from other ships carrying other forms of dangerous cargoes.
Nous avons eu plusieurs exemples tragiques de pollution accidentelle à partir de pétroliers ou d'autres sortes de navires transportant des cargaisons dangereuses.
There are several tragic examples of accidental pollution from tankers and from other ships carrying various forms of dangerous cargoes.
Nous avons eu dans un passé récent plusieurs exemples tragiques de pollution accidentelle sous forme de déversements d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses, chimiques notamment.
We have had in the recent past, several tragic examples of accidental pollution in the form of spillages of hydrocarbons and other dangerous substances, particularly chemical ones.
La proposition initiale de la Commission comportait des dispositions positives en vue d'une amélioration de la sécurité en mer et d'une réduction du risque de pollution accidentelle de la mer.
The Commission's initial proposal contained positive arrangements to improve safety at sea and reduce the danger of pollution from accidents.
Cependant, une riposte rapide, efficace, appropriée et coordonnée au niveau international permet d'atténuer les atteintes à l'environnement et à la santé publique en cas de pollution accidentelle.
However a rapid, efficient, adequate and effective response coordinated across national boundaries is needed to mitigate the impacts on the environment and public health in the case of a pollution incident.
Elle crée des conditions favorables à l'échange de l'expérience engrangée par les États membres et nous permet donc de protéger plus efficacement notre environnement marin contre les risques de pollution accidentelle ou intentionnelle.
It creates the conditions that will allow the sharing of experience gathered by Member States to better protect our marine environment against the risk of accidental or deliberate pollution.
Ce cadre de coopération permettra donc d'améliorer les capacités locales ou nationales existantes, notamment en créant de meilleures conditions d'intervention, en cas, non seulement de pollution accidentelle, mais aussi en cas de pollution intentionnelle.
This framework for cooperation will, therefore, make it possible to improve existing local or national resources, particularly by creating better conditions for intervention in the event not only of accidental pollution but also of deliberate pollution.
En ce qui concerne la proposition de règlement sur le fonds communautaire d'indemnisation des dommages par pollution accidentelle, il est vrai qu'une fois de plus, nous sommes là à attendre que la situation évolue au sein de l'Organisation maritime internationale.
With regard to the proposed regulation on the Community fund for compensating damages resulting from accidental pollution, it is true that we are once again waiting for things to move ahead within the International Maritime Organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.