Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“polluées par” in English

8 examples
Les eaux aquifères sont lourdement polluées par le mercure, et cela n’est pas sur le point de s’arranger.
The ground water is heavily contaminated with mercury, and that is not going to go away.
Les semences non génétiquement modifiées qui sont polluées par des OGM doivent rester exclues du commerce.
Non-genetically modified seeds that are contaminated with GMOs must be kept off the market.
Cela devrait également s'appliquer aux eaux côtières de la mer d'Irlande, qui sont déjà dangereusement polluées par de tels déchets.
This should also apply to the coast waters of the Irish Sea which are already dangerously polluted with radioactive waste.
Il est encore beaucoup plus grave que les eaux des États membres continuent d'être polluées par les eaux urbaines résiduaires non épurées.
What is far worse, however, is that the Member States' waters continue to be polluted by untreated municipal sewage.
La question de savoir qui va se charger du nettoyage et de l'assainissement des zones polluées par les activités militaires est bien sûr légitime.
Of course it is legitimate to ask who is responsible for disposing of the military waste, especially in these countries.
Des maladies inconnues là-bas et des eaux souterraines polluées par l'exploitation minière constituent une menace grave qui pèse sur la santé des indigènes.
Diseases introduced from outside their environment and groundwater polluted by mining operations present a serious threat to the health of these local inhabitants.
Comme on pouvait s'y attendre, mes compatriotes bulgares sont terriblement inquiets et suivent la situation de près, pour voir si les eaux du Danube seront polluées par des métaux lourds ou par d'autres substances nocives, tout de suite ou plus tard.
As might be expected, my compatriots in Bulgaria are extremely concerned and are watching closely to see whether the waters of the River Danube will be polluted now or in the future, as a result of this incident, with heavy metals or other harmful substances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.