News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques-clés” in English
6 examplesIl s'agit d'un des éléments politiques clés de ce rapport.
This is one of the key political elements in this report.
«Mieux légiférer» fait partie des domaines politiques clés.
‘Better Lawmaking’ is one of these core policy areas.
De plus, deux politiques-clés de cette Union y trouvent toute la place qui leur est due.
What is more, two key Union policies are given their rightful place.
Cette crise va au-delà de l'impasse politique et des batailles entre les personnalités politiques clés.
This crisis extends far beyond the political deadlock and the battles between key political figures.
L'Union européenne a ses propres politiques-clés et celles-ci sont l'intégration, l'intégration et encore l'intégration.
The European Union has its own key policies and they are integration, integration and yet more integration.
Les choix à effectuer concernant les politiques-clés auront d'importantes conséquences à long terme pour chacun de nos pays.
Choices will have to be made about key policies which will have major long-term consequences for each of our countries.
Une réforme fondamentale de la PAC et des fonds structurels étant également proposée, allouons-nous des fonds suffisants aux politiques-clés?
Given the fact that fundamental reforms of CAP and the structural funds are also proposed, are we allocating sufficient funding to the key policy areas.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, la politique de cohésion n'est pas une des politiques clés présentes dans l'Union européenne depuis sa création.
in writing. - (PL) Mr President, cohesion policy is not one of the key policies that have been present in the European Union since it was first established.
Je suis favorable à cette idée, qui illustre clairement en quoi la politique fiscale peut contribuer à la réalisation d'autres objectifs politiques clés.
I do feel sympathy with this proposal because it shows exactly how tax policy can promote the attainment of other important policy purposes.
Permettez-moi d’être claire: fournir des résultats aux citoyens à l’aide de politiques clés n’est pas une alternative à la résolution des enjeux institutionnels.
Let me be clear: delivering results for citizens through key policies is not an alternative to tackling the institutional issues.
Nous ferons des évaluations d'impact et évaluerons les implications budgétaires sur les politiques clés, en particulier sur les politiques agricoles et de cohésion.
We shall make impact assessments and evaluate budgetary implications on key policies, especially on agricultural and cohesion policies.
Chacune doit assumer la responsabilité d'adopter un budget communautaire pour 1998, qui contribue à créer un environnement financier stable tout en renforçant les politiques clés pour l'Europe.
Each side has to take responsibility to adopt a 1998 Community budget which contributes to a stable financial environment and, at the same time, strengthens the key policies for Europe.
Étendre la politique de cohésion en y incluant la cohésion territoriale confirme que la politique de cohésion mise en œuvre dans toute l’Union est l’une des politiques clés de l’Union européenne.
Extending cohesion policy to include territorial cohesion confirms that cohesion policy as implemented across the length and breadth of the Union is one of the European Union’s key policies.
La Commission s'engage à répondre à ses nouveaux besoins en personnel dans les domaines politiques clés en procédant exclusivement à des redéploiements à l'intérieur des départements et entre eux.
The Commission commits to meet new staffing needs in key policy areas exclusively through redeployment within and between departments.
Je compte sur le soutien du Parlement pour garantir que les intérêts des consommateurs se voient accorder suffisamment d’attention dans nombre d’autres initiatives politiques clés liées aux consommateurs.
I count on Parliament’s support to ensure that consumer interests are given proper attention in many other key consumer policy initiatives.
Partant, le rapport de printemps sera axé sur les domaines dans lesquels des progrès sont nécessaires et proposera des orientations politiques clés sur lesquelles le Conseil européen de printemps aura à se prononcer.
The spring report will therefore focus on the points on which progress must be speeded up and will propose key political guidelines for the spring European Council.
Après d'intenses négociations, aussi bien au niveau technique que ministériel, sur la base de projets de décision contenant près de 500 points, il n'a pas été possible d'atteindre un accord global sur les problèmes politiques clés.
After intensive negotiations, both at technical and ministerial level, on the basis of draft decisions with approximately 500 square brackets, it was not possible to reach a comprehensive agreement on key political issues.
Nous espérons qu'un débat supplémentaire viendra identifier les questions politiques clés pour la fin de notre présidence, et nous transmettrons dès lors le dossier à la présidence française pour que le travail puisse se poursuivre efficacement.
We hope that further debate will identify the key political issues by the end of our Presidency, and we will then hand the dossier on to the French Presidency so that work can continue effectively.
En acceptant cette approche, le Parlement crée un environnement plus léger et moins exigeant pour les gouvernements des États membres, qui se traduira dans le futur par un moindre degré de mise en œuvre des politiques clés de l'Union européenne.
By accepting this approach, Parliament is creating a softer and less demanding environment for Member States' governments. This will in future be reflected in a lesser degree of implementation of key European Union policies.
L’Union européenne s’est naturellement déjà engagée avec le processus de Cardiff - c’est-à-dire le principe d’intégration des exigences environnementales dans tous les domaines politiques clés - et avec sa propre stratégie de développement durable.
The EU has of course already made a commitment with the Cardiff Process principle of integrating environmental considerations in all key policy areas and the EU's own Sustainable Development Strategy.
Expressions with “politiques-clés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
