Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“politiques sur lesquels” in English

8 examples
Leurs rapports répondent parfaitement aux objectifs politiques sur lesquels se fonde l'extension de la coopération.
Their reports fully address the political aims underlying expansion of cooperation.
Tout d'abord, les éléments politiques sur lesquels nous nous sommes accordés devront être traduits en textes juridiques.
First, the political elements agreed upon will have to be translated into legal texts.
Voilà, Mesdames et Messieurs, les valeurs et les engagements politiques sur lesquels la Commission a construit sa proposition.
These, then, ladies and gentlemen, are the values and political commitments upon which the Commission has based its proposal.
Je ne vous rappellerais pas, Monsieur le Président, que tels sont les objectifs politiques sur lesquels nous nous sommes engagés lors du dernier sommet mondial pour le développement durable.
I would not wish to remind you, Mr President, that these were political objectives to which we gave a binding commitment at the last world summit on sustainable development.
Afin d'examiner les fondements politiques sur lesquels nous construirons une Union européenne qui ne sera pas la caricature des États-Unis mais un pôle de paix, de diplomatie et d'action tranquille au XXIe siècle, qui ne doit surtout pas ressembler au XXe siècle.
To examine the political basis on which we shall ground a European Union which will not be a caricature of the United States, but a pole of peace, diplomacy and calm action in the 21st century, which must not in any way resemble the 20th century.
- Monsieur le Président, l’histoire de l’Europe depuis la Seconde Guerre mondiale a été marquée par des événements singuliers à partir desquels la cohésion européenne s’est construite et qui, aujourd’hui, font partie des fondements moraux et politiques sur lesquels l’Union européenne est fondée.
Mr President, the history of Europe since World War II has been marked by singular events that have underpinned European unity, and that today form part of the moral and political foundations upon which the European Union is based.
au nom du groupe ITS. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapport Lamassoure-Severin doit être rejeté avec mépris pour ses sous-entendus idéologiques contre l'Italie et la nature superficielle de ses arguments techniques par rapport aux arguments politiques sur lesquels il repose.
on behalf of the ITS Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the Lamassoure-Severin report should be scornfully rejected because of its ideological anti-Italian subtext and the superficial nature of the technical arguments versus the political arguments on which it rests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.