Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“politiques sur la base” in English

17 examples
Le rapport est à présent plus court et il comporte des réflexions politiques sur la base d'analyses.
It is a shorter document and it deals with policy reflections based on the analysis.
Halte à l'islamisation et halte à la poursuite des personnalités politiques sur la base de leurs idées politiques!
End Islamification and end the prosecution of politicians on the basis of their political views!
Tel était notre engagement et notre accord politiques, sur la base desquels nous avons donné notre accord à la Commission.
This was our political commitment and agreement, based on which we gave our consent to the Commission.
À l'inverse, nous devons définir les autres secteurs politiques sur la base des intérêts stratégiques d'une politique industrielle durable.
On the contrary, we must define the other areas of policy on the basis of the strategic interests of a sustainable industrial policy.
À l’évidence, nous tentons de définir des politiques sur la base d’arguments, et c’est là un des beaux résultats de la vie dans l’Europe d’aujourd’hui.
Clearly, we are trying to define policies on the basis of argument, and that is one of the civilised outcomes of life in today’s Europe.
Les gouvernements seront alors eux-mêmes en mesure d'adapter leurs politiques sur la base des expériences acquises par des collègues dans d'autres pays.
Governments will then be able to modify their policies based on experience from their colleagues in other countries.
Afin d'améliorer la proposition, nous proposons un amendement visant à conférer une personnalité juridique aux partis politiques sur la base de la législation communautaire.
We are proposing one amendment that will improve the proposal, which is to grant the political parties legal personality under European Union law.
- J’ai reçu six propositions de résolution pour résumer et clôturer le débat, déposées par six groupes politiques sur la base de l’article 103, paragraphe 2, du règlement(1).
I have received six motions for resolutions from six political groups to wind up the debate in accordance with Rule 103 (2) of the Rules of Procedure(1).
Le principe qui doit nous guider doit être la formulation minutieuse et analytique de politiques sur la base d'objectifs tournés vers l'avenir, mais aussi d'attentes réalistes.
The guiding principle should be careful, analytical policymaking on the basis of forward-looking objectives but also of realistic expectations.
Politique en ce qu’elle reflète les priorités politiques sur la base desquelles les groupes parlementaires et les députés se sont présentés aux élections européennes du 13 juin.
It is political in that it reflects the political priorities on the basis of which the parliamentary groups and Members stood for the European elections on 13 June.
L'UEM conduit à une importante concentration de pouvoir inacceptable dans les mains des institutions européennes qui ont l'habitude de juger les questions politiques sur la base de l'étalon de l'efficacité.
EMU leads to an unacceptably high concentration of power in European institutions which are accustomed to judging most political issues by the yardstick of efficiency.
J'ai pris note de vos arguments et je vais tenter de répondre à certaines de vos préoccupations et de réagir à certaines de vos positions politiques sur la base des exposés que j'ai demandés durant ce débat.
I took note of your points and I will try to respond to some of your concerns and policy positions on the basis of the briefings I have asked for during this debate.
Si tel était le cas, les grands groupes parlementaires risquent de financer leurs propres objectifs politiques sur la base des dépenses administratives communes, ce qui représenterait une charge financière pour le Parlement après 2008.
If we do that, there is a danger that Parliament's big groups will fund their own political objectives out of common administrative expenditure, and that will be a financial burden for Parliament after 2008.
Primo, la stratégie de Lisbonne et ses politiques en matière de création d’emploi et de croissance, car elles sont incluses dans la quasi-totalité des programmes politiques sur la base desquels les honorables parlementaires se sont présentés aux élections.
Firstly, the Lisbon strategy and its job creation and growth policies, because they are included in practically all the political programmes on the basis of which the honourable Members stood for election.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.