Le deuxième point concerne la définition des futures politiques structurelles de l'Union.
The second point relates to the definition of the future structural policies of the Union.
Sans elles, nous ne pourrons garantir, par exemple, le financement des politiques structurelles de l'Union.
Only in this way for example can we guarantee the financing of the Union' s structural policies.
Troisième point, les politiques structurelles de l'Union représenteront très bientôt le premier budget de l'Union.
Thirdly, the EU structural policies will very soon represent the first EU budget.
C'est cette même préoccupation de l'emploi qui nous conduira, en 1997, à adapter les politiques structurelles de l'Union.
This same concern for employment will lead us, in 1997, to amend the Union's structural policies.
Nous estimons qu'à ce stade il serait prématuré de prendre une position quelconque sur la question de la réforme des politiques structurelles de l'Union, qui ne constituent d'ailleurs qu'un élément de ce paquet.
We consider that at this stage it would be premature to take any position on the question of the reform of Union structural policies, which moreover only make up one element of this package.