News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques structurelles dans” in English
8 examplesPar ailleurs, sous peine de compromettre le propre processus d'intégration, il importe de maintenir, voire de renforcer, les politiques structurelles dans les actuels pays membres.
On the other hand, unless we want to compromise the integration process itself, we must maintain and even strengthen the structural policies in the existing Member States.
Une partie du rapport aborde l’impact des politiques communautaires, la compétitivité, l’emploi et la cohésion, ainsi que l’impact et la valeur ajoutée des politiques structurelles dans ces régions.
Part of the report focuses on the impact of Community policies, competitiveness, employment and cohesion and the impact and added value of structural policies on such areas.
Les résultats des politiques structurelles dans les pays partenaires, ainsi que les bénéfices communs retirés de l’Union économique et monétaire pourraient ne pas être perçus aussi facilement que les conséquences des politiques macro-économiques.
The results of structural policies in the partner countries and the joint benefits provided by Economic and Monetary Union may not be perceived quite as easily as the consequences of macroeconomic policies.
Il est donc normal que les questions se posent et que les craintes se multiplient, par exemple quant à une efficacité moindre des politiques de cohésion régionale ou quant aux difficultés de financement des politiques structurelles dans les domaines économique et social.
It is, therefore, to be expected that questions are raised and that fears are expressed, for example, with regard to regional cohesion policies being less effective or with regard to difficulties of funding structural policies in the economic and social spheres.
Cette stratégie devrait concilier le programme politique macroéconomique avec des politiques structurelles dans les domaines économique, social et environnemental en vue de créer au moins cinq millions d'emplois nouveaux nets d'ici 2015, notamment dans le secteur de l'économie verte.
It should combine the macro-economic policy agenda with structural policies in the economic, social and environmental fields to aim at the creation of at least five million net new jobs by 2015, particularly in the green economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
