ne prévoit pas, de la moindre manière que ce soit, une révision du pacte de stabilité, des objectifs politico-économiques et politiques sous-jacents ;
it does not, even to the slightest extent, initiate a review of the Stability Pact and the political-economic and political objectives that lie behind it;
.- Ce rapport sur "les progrès réalisés par la Bulgarie sur la voie de l’adhésion" décrit les objectifs économiques et politiques sous-jacents de l’actuel élargissement de l’UE.
. This report ‘on Bulgaria’s progress towards accession’ describes the underlying economic and political aims of the current enlargement of the EU.
Mais il s'agit de problèmes politiques sous-jacents - problèmes sérieux et graves - qui, selon nous, ne bénéficient pas de l'attention et du temps suffisants si nous voulons que cette adhésion aboutisse.
Yet surrounding it are grave and serious political issues that are not getting the quality time and attention that we believe they need if this is to be a success.
L'amendement 3 demande une formulation plus claire et sans ambiguïté des buts et principes politiques sous-jacents au développement futur du marché européen des télécommunications, ce qui est absolument essentiel.
Amendment No 3 calls for a clearer and unambiguous formulation of the political aims and principles underlying the further development of the European telecommunications market, which is absolutely essential.
Bref, des changements essentiels de politique, de contenu, d'ambition, d'inspiration, de principes politiques sous-jacents aux matières qui passent du troisième au premier pilier dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
Finally, there are very significant changes concerning the policy, content, aim, inspiration and underlying political principles behind issues moving from the third to the first pillar in the area of justice and home affairs.