Voilà pourquoi les deux politiques sont nécessaires.
This is why we need both things.
Des réformes économiques et politiques sont nécessaires.
We need economic and political reform.
Cela signifie que de nouvelles mesures politiques sont nécessaires.
This means that new policy action is needed.
Je dirai aussi que des réformes politiques sont nécessaires pour résoudre le déficit structurel de la production alimentaire de la Corée du Nord.
I would also say that political reforms are necessary to solve the structural deficit of food production in North Korea.
Nous sommes tous d'accord qu'une planification et une mise en œuvre efficaces des politiques sont nécessaires, au même titre qu'une approche stratégique commune.
We all agree that there is a need for effective policy planning and implementation as well as for a strategic common approach.
Des efforts politiques sont nécessaires, qu'il s'agisse de mesures à contenu législatif ou incitatif, afin que nous puissions atteindre les objectifs qui s'imposent.
If the necessary objectives are to be achieved, political initiatives are required that include both legislation and measures that act as a stimulus.
Des décisions politiques sont nécessaires pour déterminer une réelle coordination afin d'appliquer immédiatement les expériences positives qui, dans chaque État, donnent des résultats dans le domaine de l'emploi.
We need political decisions which will result in real coordination, with a view to immediately implementing the positive experiences which are producing results in the area of employment in each of the Member States.