Vos priorités politiques sont également miennes.
I also share your political priorities.
Vos priorités et vos principes politiques sont également les nôtres, Monsieur le Chancelier.
Your priorities and political principles, Chancellor, are ours too.
Ces politiques sont appliquées dans l'UE, mais des politiques sont également requises au niveau mondial.
These policies are being applied in the EU, but policies are also required at a global level.
Ces politiques sont également nécessaires pour garantir une croissance forte et soutenue, ainsi que la stabilité financière à moyen terme.
Those policies are also necessary in order to guarantee high and sustained growth, as well as medium-term financial stability.
Du point de vue de la Commission, le Conseil consultatif, où divers groupes politiques sont également représentés, joue un rôle important.
The Commission believes that the advisory council, which also contains representatives of various political groupings, has an important role to play.
Les partis politiques sont également des plateformes de dialogue avec les citoyens sous la forme de nombreux séminaires et débats politiques.
In addition, political parties are a platform for dialogue with the citizens, which takes place through numerous seminars and political discussions.
De nombreuses commissions parlementaires ainsi que des groupes politiques sont également venus en Finlande, ce qui nous a permis d’avoir des échanges fructueux quant aux objectifs de notre présidence.
Furthermore, several parliamentary committees and political groups have visited Finland and engaged in productive discussions regarding the aims of our Presidency.
Les politiques sont également accusés d'avoir oublié que la concurrence est l'un des instruments du développement économique et que les normes sociales sont les fruits, et non les semences, de la prospérité.
It is also an indictment of politicians that they have forgotten that competition is one of the instruments of economic development and that social standards are the fruits, and not the seeds, of prosperity.
Les deux députés emprisonnés, dont nous demandons la libération immédiate - parallèlement à une cessation immédiate de toutes les persécutions politiques -, sont également victimes de l’accusation de comportement népotiste de la part du régime.
The two former members of parliament in prison whose immediate release we are calling for – together with an immediate end to all political prosecutions – are also victims of the accusation of nepotistic behaviour on the part of the regime.
Les conséquences politiques sont également draconiennes, d'autant que le gouvernement actuel avait mis de côté ou ignoré les avertissements du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale et que certains membres du gouvernement sont peutêtre impliqués directement dans ces schémas.
There are also major political repercussions, especially as the present Government ignored the warnings of the International Monetary Fund and World Bank and some members of the Government may also have been involved in the pyramid schemes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.