Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“politiques socio-économiques” in English

15 examples
Par ailleurs, il faut également adopter des politiques socio-économiques visant à renforcer la solidarité et la cohésion économique et sociale.
Moreover, socio-economic policies that are aimed at enhancing solidarity, and are committed to economic and social cohesion, must also be adopted.
de réclamer une réorientation des politiques socio-économiques afin de les centrer sur la satisfaction des besoins sociaux et non sur le profit des entreprises;
call for economic and social policies to be redrafted so that they are focused on meeting social needs and not on company profits;
Le processus de ratification du traité constitutionnel a montré les doutes d’une partie des peuples sur l’efficacité des politiques socio-économiques européennes.
The process of ratification of the Constitutional Treaty showed that some of the nations of Europe had doubts about the effectiveness of European socio-economic policies.
Néanmoins, nous ne sommes pas ici pour débattre des aspects positifs et négatifs des politiques socio-économiques, ni même de la politique intérieure, menées au Venezuela.
However, we are not here to discuss the rights and wrongs of his socio-economic policies or indeed the internal politics of Venezuela.
Cela doit être considéré comme un objectif primordial d'une politique de l'entreprise axée sur l'avenir, comme un principe directeur des politiques socio-économiques européennes.
This should be regarded as an all-important objective of any future-oriented business policy, and as a guiding principle of European social and economic policies.
L’assistance, la mise en œuvre de politiques socio-économiques, de politiques commerciales, et autres destinées à garantir la viabilité de ces pays à long terme représentent des éléments capitaux.
Aid, socio-economic policies, trade policies, etc. that ensure the sustainability of these countries in the long run are crucial.
Cependant, le rapport reste au-dessous de ce qu'il faudrait mettre en pratique en termes de politiques socio-économiques, qui garantissent effectivement des régimes publics solides et qui assurent des retraites dignes.
However, the report does not go far enough regarding what needs to be put into practice in terms of economic and social policies so as to effectively ensure that public systems are sound enough and guarantee worthwhile pensions.
Deuxièmement, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, l'importance des tâches que la Commission s'est vue confier confirme son rôle fondamental pour tout ce qui concerne la méthode de coordination ouverte des politiques socio-économiques de l'Union.
Secondly, the Lisbon strategy entrusted the Commission with a set of essential tasks, highlighting the Commission' s crucial role in all aspects relating to the method for open coordination between the Union' s economic and social policies.
Comment le Conseil veut-il prendre des décisions qui vont fixer les politiques socio-économiques pour une période de dix ans dans les États membres sans que les électeurs ne puissent exprimer leur avis à leur sujet durant cette période, durant ces dix années?
How does the Council intend to make decisions which will lay down socio-economic policies in Member States for a period of ten years without the voters being able to express their opinions on them during that period, during those ten years?
Le rapport indique - et je partage ce point de vue - qu’en plus des indispensables mesures que doivent prendre le secteur privé et les États membres, la Communauté doit intervenir en promouvant des politiques socio-économiques et environnementales intégrées et donc durables.
The report states, and I agree with it, that, in addition to what the private sector and the Member States must do, Community intervention must involve promoting integrated and hence sustainable socioeconomic and environmental policies.
L'évolution démographique négative de l'Europe est notamment due aux politiques socio-économiques hostiles aux familles, à la promotion de modèles familiaux avec peu d'enfants et des mariages sans enfants dans les médias, mais aussi aux politiques qui favorisent la désintégration familiale.
Anti-family, socio-economic policies, the promotion of family models with few children and childless marriages by the media, as well as policies conducive to family breakdown, are significant causes of the adverse demographic changes in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.