News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques sociales et environnementales” in English
12 examplesDes politiques sociales et environnementales travaillant main dans la main: voilà l'avenir.
Social and environmental policies operating hand-in-hand: that is the future.
Elle plaide pour une évidence: en matière de politique de croissance, les politiques sociales et environnementales sont un point de départ et non un aboutissement.
It is calling for something quite simple, namely that social and environmental policies be a starting point and not an end goal as far as growth policy is concerned.
D’un autre côté, c’est un truisme que de dire qu’il n’est pas possible de mener des politiques sociales et environnementales adéquates sans une économie qui fonctionne.
On the other hand, it is a truism that proper social and environmental policies cannot be pursued without a functioning economy.
Si nous n’achevons pas le marché intérieur, nous ne disposerons jamais des bases nécessaires pour créer les emplois, la croissance, les politiques sociales et environnementales auxquels nous aspirons.
If we do not complete the internal market, we will never have the basis for creating the jobs, growth, social and environmental policies we all want.
Loin d’entraver inévitablement la concurrence, des politiques sociales et environnementales appropriées peuvent contribuer à nous rendre plus compétitifs, à promouvoir la croissance et à créer de nouveaux emplois.
Far from inevitably hampering competition, good social and environmental policies can help make us more competitive, promote growth and create new jobs.
Les marchés publics sont également un instrument de première importance pour promouvoir les politiques sociales et environnementales, dans la mesure où l'octroi de marchés peut comporter certains critères relatifs aux questions sociales et environnementales.
Public procurement is also an important instrument in promoting social and environmental policy, given that it may contain criteria relating to social and environmental issues involved in awarding contracts.
Or, certains de nos États membres sont clairement incapables de réfléchir en dehors de la boîte économique, qui considère que les politiques sociales et environnementales sont des produits de luxe coûteux qu'il faut laisser tomber dans la mesure où elles constituent des restrictions au marché.
However, some of our Member States are clearly incapable of thinking outside the economic box, which considers social and environmental policy costly luxuries to be dropped as a restriction on the market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
