Il revient à tout pouvoir étatique de l'observer et de la protéger, et de respecter la diversité des médias journalistiques sous toutes leurs formes de distribution, ainsi que leurs missions politiques, sociales et culturelles."
To uphold and protect it, and to respect its diversity and its political, social and cultural missions, is the mandate of all governments.' This is Article 1 of the European Charter on Freedom of the Press.
Depuis lors, en avril, les ministres de l'OCDE ont décidé de procéder à un nouvel examen et de poursuivre les consultations avec la société civile, compte tenu, entre autres, des préoccupations économiques et des sensibilités politiques, sociales et culturelles.
Since then, OECD ministers decided in April on a period of assessment and further consultation of civil society, bearing in mind among other things economic concerns and political, social and cultural sensitivities.