News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques sociales des états” in English
5 examplesNous pensons que la politique du logement est un volet important des politiques sociales des États membres.
We believe that housing policy is an important part of the Member States' welfare policies.
Les politiques sociales des États membres doivent accorder une attention particulière aux jeunes, véritables moteurs de développement et de croissance.
Members States' social policies must devote particular attention to young people, the true driving force behind development and growth.
Le revenu minimum peut faire partie de la solution. C'est d'ailleurs un instrument déjà présent, sous une forme ou une autre, dans les politiques sociales des États membres.
Minimum income can form one part of that solution, and indeed it already exists, in some form or another, in Member States' social policies.
»Mais pas ainsi», parce qu'on nous a imposé un modèle de monnaie unique à partir du respect obligatoire de quelques critères de convergence économique qui, en plus d'être arbitraires, produisent des effets négatifs dans le domaine de l'emploi et des politiques sociales des États membres.
I say "but not this way' because a single currency model has been imposed on us which starts from the obligation to meet certain convergence criteria which, besides being arbitrary, have negative effects on the fight against unemployment and on the social policies of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
