Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“politiques sensées” in English

5 examples
Ces régions, ainsi que de nombreuses autres de l’Union, ont précisément besoin de telles politiques sensées.
Sensible policies of this kind are just what these and many other European regions need.
C'est pourquoi le Parlement européen doit prendre conscience de sa mission et utiliser totalement le budget - qui nous a été promis - à des actions politiques sensées.
Parliament must, then, perform its function of making the greatest possible reasonable political use of the Budget that we have been promised.
La majorité des membres de cette Assemblée préfèrent travailler avec des faits et utiliser ces faits pour rédiger des politiques sensées qui ne conduisent pas notre société vers une faillite collective.
The majority of the members of this House prefer to work with facts and to use those facts to draft sensible policies which do not lead our society into collective breakdown.
(EN) Monsieur le Président, à mon sens, malgré toutes les considérations politiques sensées qui figurent dans le texte actuel, un point n'a pas été abordé, et non des moindres: la situation au quotidien des personnes qui vivent dans les régions concernées.
Mr President, in my opinion, among all the reasonable political considerations referred to in the current text, there is one significant omission: the real-life situations of the individuals living in the areas concerned.
Elle propose cependant un diagnostic innovateur des principaux défis posés par le vieillissement qui résulte en un ensemble extrêmement important constitué des réactions politiques sensées, en particulier dans les domaines de l' emploi, la sécurité sociale, la santé et l' insertion sociale.
However, it does offer an innovative diagnosis of the greatest challenges of ageing, out of which emerges an extremely important compilation of suitable political responses, responses to issues relating to employment, social security, health and social integration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.