Voilà pourquoi la Commission devrait réaliser une analyse de l'impact territorial des politiques sectorielles pour améliorer l'efficacité de l'agenda urbain européen.
For this reason the Commission should proceed with a territorial impact assessment of sectorial policies to enhance an effective EU Urban Agenda.
L'innovation implique la recherche de synergies et l'adoption d'une approche intégrée entre les différentes politiques sectorielles pour atteindre le résultat optimal en termes de croissance et de développement sur le terrain.
Innovation means creating synergies and an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development on the ground.
L'Union européenne a besoin de nouvelles synergies et d'une approche intégrée des différentes politiques sectorielles pour aboutir aux meilleurs résultats possibles sur le plan de la croissance et du développement sur le terrain.
The European Union needs new synergies and an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development on the ground.
Dans plusieurs résolutions, l'Union européenne a insisté sur la nécessité d'une approche intégrée entre les différentes politiques sectorielles pour atteindre le résultat optimal en termes de croissance et de développement dans l'UE.
The European Union has insisted in several resolutions on the need for an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development in the EU.