Deuxièmement, les politiques sectorielles de l’UE doivent intégrer cette nouvelle composante territoriale et, partant, acquérir une valeur européenne ajoutée.
Secondly the EU’s sectoral policies must therefore acquire this new territorial component and with it added European value.
J'appelle la Commission et les États membres à s'assurer que ces priorités seront présentes dans la perspective financière future, les budgets annuels et les politiques sectorielles de l'UE.
I call on the Commission and Member States to ensure that these priorities are supported by the future financial perspective, the annual budgets and EU sector policies.
Nous croyons néanmoins que le rapport aurait pu approfondir chacun de ces éléments, en particulier en recommandant une plus grande cohérence entre les objectifs de la politique de coopération au développement et les diverses politiques sectorielles de l'UE.
Nevertheless, we believe the report could and should have gone further on each of these points, especially in advocating consistency between the goals stated in the area of development cooperation policy and the EU's various sectoral policies.
Nous croyons néanmoins que le rapport aurait pu approfondir chacun de ces éléments, en particulier en recommandant une plus grande cohérence entre les objectifs de la politique de coopération au développement et les diverses politiques sectorielles de l'UE.
Nevertheless, we believe the report could and should have gone further, on each of these points, especially in advocating consistency between the goals stated in the area of development cooperation policy and the EU's various sectoral policies.