Les enfants, de ce point de vue, constituent un groupe-cible important de l'aide extérieure, notamment dans les politiques sectorielles comme l'éducation ou la santé.
Children, from this point of view, are an important target group for external aid, especially in sectoral policies such as education and health.
La politique de cohésion doit aller au-delà du cadre de la politique de développement spatial et intégrer des politiques sectorielles comme le transport, l'énergie, l'éducation, la recherche, le développement et l'emploi.
Cohesion policy should go beyond the framework of spatial development policy and should integrate sectoral policies such as transport, energy, education, research, development and employment.
La poursuite du développement des politiques sectorielles, comme les politiques en matière d'agriculture, d'environnement, de santé, de planning familial et d'éducation, doit occuper une place essentielle dans cette approche.
Part and parcel of such an approach will be the further development of sectoral policies including those for agriculture, the environment, health, family planning and education.