(PL) Monsieur le Président, plusieurs responsables politiques se sont exprimés dans le débat sur le gaz d'un côté et de l'autre du conflit.
(PL) Mr President, several politicians have spoken in the debate on gas on one side or the other of the conflict.
Au Pays-Bas, le gouvernement a déclaré qu’il ne ratifierait pas le texte rejeté et, en France, les principaux hommes politiques se sont exprimés dans le même sens.
In the Netherlands the government has stated that it will not ratify the rejected document, and in France the leading politicians say the same thing.
Beaucoup de responsables politiques se sont exprimés sur l'absurdité de la localisation d'usines chimiques de ce type à proximité de grandes concentrations urbaines.
Many political leaders have spoken of the absurdity of locating this type of chemical plant near to large urban centres.
Madame la Présidente, avant la décision d'adopter le traité de Lisbonne, les responsables politiques se sont exprimés avec fougue sur la chance que constituerait l'initiative citoyenne.
Madam President, prior to the decision to adopt the Treaty of Lisbon, politicians spoke warmly of the opportunity that citizens' initiatives would bring.