Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“politiques sécuritaires” in English

7 examples
L'ampleur de la menace terroriste a pu en effet ces dernières années être exagérée par certains gouvernements dans le but de justifier l'adoption de politiques sécuritaires, que ce soit sur le plan intérieur ou international.
The scale of the terrorist threat has indeed had the potential to be exaggerated in recent years by certain governments in order to justify the adoption of security policies, whether domestic or international.
Nous sommes opposés à la communautarisation du domaine de la justice et des affaires intérieures, ainsi qu'à la création au niveau de l'UE d'instruments et de structures de surveillance et de contrôle favorisant les politiques sécuritaires.
We disagree with the communitarisation of justice and home affairs and the creation of surveillance and control structures and instruments at EU level, promoting securitarian policies.
Au moment où, dans chacun de nos pays, les politiques sécuritaires portent chaque jour des atteintes plus graves à nos libertés fondamentales, nous regrettons que le Parlement européen ne joue pas pleinement son rôle de garant des libertés et des droits fondamentaux.
At a time when, in all our countries, our fundamental freedoms are increasingly undermined by security policies, we regret that the European Parliament is not properly fulfilling its role of safeguarding fundamental rights and freedoms.
Si, par "priorités négatives" on entend par exemple les soi-disant "nouvelles priorités" telles que la réalisation des politiques néolibérales de la "stratégie de Lisbonne", les politiques sécuritaires de la "forteresse Europe" ou la militarisation de l'UE, nous sommes entièrement d'accord.
If 'negative priorities' mean, for example, the so-called 'new priorities' such as realising the neoliberal policies of the 'Lisbon Strategy', the security policies of 'Fortress Europe' or the militarisation of the EU, we would say that we could not agree more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.