Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“politiques qui s'imposent” in English

17 examples
Notre mission est de tirer les conclusions politiques qui s'imposent.
Political conclusions must then be drawn.
Nous devons en tout cas en tirer les leçons politiques qui s'imposent.
We must at any rate teach politicians a lesson too.
Nous devons prendre à cet égard les mesures politiques qui s'imposent.
We must take the appropriate political measures in this respect.
Dès lors, peu de demandes sont formulées quant aux changements politiques qui s'imposent.
Consequently, few demands are made as regards the policy changes required.
Il est extrêmement important d'analyser les causes de cet accident et de tirer les conclusions politiques qui s'imposent.
It is vitally important to analyse the causes of the accident and draw the relevant political conclusions.
Pour terminer, je tiens à souligner qu'il incombe à chaque État membre de mener les politiques qui s'imposent face au changement démographique.
To wind up, I want to emphasise that it is the responsibility of the individual Member States to implement the right policies in the face of demographic change.
De plus, nous invitons la Commission à accorder son attention à trois points concrets et d'en tirer les conséquences politiques qui s'imposent.
We would also call on the Commission to be alive to three specific points and to draw the consequences from them in terms of policy.
C'est seulement en informant complètement, en désignant les responsables et en tirant les conséquences politiques qui s'imposent, que nous parviendrons à restaurer la confiance bafouée des citoyens.
Only by completely clarifying matters, establishing where responsibility lies and drawing the necessary political conclusions can we succeed in restoring the damaged confidence of our citizens.
Ce n'est pas la BCE mais bien la Commission qui peut faire fonction de gardienne des Traités dans ce domaine - et, en cas de conflit, les décisions politiques qui s'imposent incombent au Conseil de ministres.
This means that the Commission, and not the ECB, can act as guardian of the treaties - and in case of dispute the Council of Ministers can ultimately deliver the necessary political decisions.
Je pense que la censure immédiate est la seule sanction appropriée pour mettre fin aux dysfonctionnements et obliger la nouvelle Commission à prendre rapidement les décisions structurelles et politiques qui s'imposent.
I believe that immediate censure is the only appropriate penalty to put an end to the irregularities and compel the new Commission to take the necessary structural and political decisions swiftly.
Monsieur le Président, le quatrième rapport annuel proprement dit, ainsi que le rapport de M. Torres Couto, fournissent des informations de qualité et une série d'indices quant aux décisions et mesures politiques qui s'imposent.
Mr President, the fourth annual report and the report by Mr Torres Couto provide a good information base and numerous pointers for the necessary political decisions and measures.
Il convient qu' un groupe d' experts réputés réalise une étude sur la manière dont sont concrètement respectés les droits fondamentaux dans les États membres et, qu' ensuite, le Parlement en tire les conclusions politiques qui s' imposent.
A group of renowned experts should conduct research into the concrete observance of human rights in the Member States and Parliament must then draw the political conclusions.
Le Parlement peut et doit toutefois encore évaluer les Fonds structurels au moyen de rapports annuels ou de rapports d'activité et en tirer les conclusions politiques qui s'imposent, même si celles-ci semblent être dépassées par le cours des événements.
Nevertheless, it is the duty and the right of this Parliament to review the Structural Funds by means of their annual reports and to derive political requirements from those reports, even if they appear to have been overtaken by events.
Les travailleurs doivent en tirer les conclusions politiques qui s’imposent étant donné que, selon les statistiques citées dans les rapports pertinents, 60 % des exportations chinoises vers le reste du monde proviennent d’investissements étrangers en Chine.
The workers need to draw the necessary political conclusions, given that the statistic quoted in the relevant reports is this: that 60% of Chinese exports to the rest of the world come from foreign investments in China.
Expressions with “politiques qui s'imposent”
conclusions politiques qui s'imposent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.