News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques qui ont fait” in English
6 examplesLes propositions de la Commission offrent un équilibre prudent entre les politiques qui ont fait leurs preuves et les nouvelles propositions de politique de l’Union.
The Commission’s proposals were a careful balance between tried and tested policies and the Union’s new policy proposals.
Nous espérons que le Conseil et la Commission seront plus imaginatifs à ce propos et ne se reposeront pas sur des méthodes politiques qui ont fait leurs preuves, comme ils l’ont fréquemment fait par le passé.
We hope that the Council and the Commission will be more imaginative in this respect, and not rely on tried and tested political methods, as they frequently have in the past.
Oui, Cuba viole les droits de l’homme, mais pas dans la même mesure que la Colombie avec ses escadrons de la mort ou Haïti avec l’anarchie des bandes criminelles et les violences politiques qui ont fait plus de mille morts.
Yes, Cuba violates human rights but not to the extent of Colombia with its death squads or Haiti with the anarchy of criminal gangs and violent politics which have seen more than 1000 deaths.
Ce sont en effet ces politiques qui ont fait vivre l'Union européenne aux yeux des citoyens en leur parlant de solidarité, de redistribution et en créant des passerelles entre les zones qui ne connaissaient pas les mêmes difficultés.
These are the policies that make the European Union come alive for its citizens. They are policies advocating solidarity, redistribution and the creation of bridges between areas that are not experiencing the same difficulties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
