News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques qui ont déjà” in English
5 examplesConcernant les grandes questions sociales, économiques et politiques, qui ont déjà été mentionnées par de nombreux orateurs, les résultats obtenus sont décidément maigres.
On the great social, economic and political issues, which have been mentioned in many of the previous speeches, the results achieved were decidedly sparse.
Le Parlement est rarement consulté et souvent sur des accords politiques qui ont déjà été obtenus au Conseil, ce qui vide notre contribution de son importance ou de son utilité.
Parliament is rarely consulted and often on political agreements that have already been concluded in Council, which means that our contribution is an irrelevant and useless document.
Nous veillons à une extension de la libéralisation du marché, mais nous voulons une application efficace des décisions politiques qui ont déjà été convenues dans le domaine du gaz et de l'électricité.
We look to further market liberalisation, but we want effective enforcement of already agreed policy areas in the gas and the electricity sectors.
Nous avons, Mme Béatrice Patrie et moi-même, au nom de la commission des affaires étrangères, le Président du Parlement, M. Borrell, envoyé au mois d’août des lettres demandant la libération de ces deux prisonniers politiques qui ont déjà purgé deux tiers de leur peine.
Mrs Patrie and I, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, and the President of Parliament, Mr Borrell, sent letters in August calling for the release of these two political prisoners who have already served two thirds of their prison sentences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
