News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques que l'union européenne” in English
16 examplesC'est pourquoi je soutiens fermement les politiques que l'Union européenne poursuit.
That is why I am very strongly supportive of the policies the European Union pursues.
Ce n'est que par étapes politiques que l'Union européenne parviendra à normaliser ses relations avec la Biélorussie.
Only the fulfilment of the EU' s political benchmarks will allow the EU to gradually normalise relations with Belarus.
Je soutiens pleinement les politiques que l’Union européenne a mises en place pour contribuer à reconstruire les économies de la région des Balkans occidentaux.
I very much support the policies of the European Union, which have been put in place to help to rebuild the economies of the Western Balkans region.
Le Chili, comme nous le savons, est un acteur constructif de la scène internationale et il défend les mêmes valeurs et les mêmes politiques que l'Union européenne.
Chile, as we know, is a constructive player on the international stage and endorses the same values and policies that we defend in the European Union.
Le développement durable est donc ce qu’en anglais, on appelle unqu’il faudra respecter au niveau de la mise en œuvre de toutes les politiques que l’Union européenne ambitionne.
Sustainable development, in other words, is what is known in English as an ‘overarching principle’, which has to be applied in the implementation of every policy pursued by the European Union.
Il est dès lors hautement judicieux en termes politiques que l’Union européenne endosse un rôle majeur de coordination pour promouvoir une meilleure santé au sein de l’Union européenne.
It therefore makes a lot of political sense for the European Union to take a lead coordinating role to promote better health within the European Union.
Ce rapport est important dans la mesure où il identifie les nécessités de base que connaît la région et spécifie en termes clairs les politiques que l'Union européenne devrait poursuivre.
This report is important because it identifies the basic needs in the region and specifies in clear terms the policies which the European Union should now pursue.
Le Conseil a adopté des conclusions et le Parlement va présenter ces documents, qui trouveront bien sûr aussi leur place dans toutes les autres politiques que l'Union européenne développera.
The Council has adopted some conclusions, and Parliament will present these papers, which will, of course, also find their place in all the other policies that the European Union will develop.
Je pense que ce dialogue Nord-Sud doit être un dialogue parallèle aux politiques que l'Union européenne mène à bien en vue d'un élargissement juste et nécessaire vers l'Europe centrale et orientale.
In my opinion, this North-South dialogue must work in parallel with the policies being implemented by the European Union with a view to achieving a fair and necessary enlargement towards Central and Eastern Europe.
Nous passons beaucoup de temps, au sein de ce Parlement, à parler de mesures techniques et juridiques, mais nous en consacrons peu aux efforts politiques que l’Union européenne doit consentir pour vaincre le terrorisme.
We spend a lot of time in this Parliament talking about technical and legal measures, but very little time on the political effort the European Union requires in order to combat terrorism.
Ces mesures représenteraient, sans aucun doute, un grand pas en avant, en vue d’atteindre les objectifs politiques que l’Union européenne s’est elle-même fixés lors du sommet de Tampere et dans le plan d’action de Vienne.
There is no doubt that this would represent great progress, with a view to achieving the political objectives which the European Union set for itself at the Tampere Summit and in the Vienna Action Plan.
Nous ne pouvons assurément pas attendre 2014, car nous nous trouverons alors face à d'autres priorités politiques, que l'Union européenne doit résoudre dans le cadre du processus de mondialisation, et à d'autres nouvelles missions.
We surely cannot wait until 2014, as then we will be faced with further political priorities, which the European Union has to resolve as part of the globalisation process, and with other new tasks.
C'est dans ce contexte que nous a été soumis le rapport de Mme Stauner, rapport qui, malheureusement, n'évalue que très peu l'exécution de l'exercice 1998 par la Commission à l'aune des objectifs politiques que l'Union européenne s'était fixés.
This is the context in which we received Mrs Stauner' s report, a report which, unfortunately, makes only a limited assessment of the Commission' s implementation of the budget for the financial year 1998 against the yardstick of the political goals which the European Union set itself.
Par conséquent, j'exprime ici notre soutien à la résolution que nous présentons, qui renferme un salut, qui félicite au nom du Parlement les initiatives politiques que l'Union européenne a prises ces dernières semaines et qui doivent se poursuivre.
Therefore, I want to express our support for the resolution being presented, and a message of congratulation from this Parliament for the political initiatives adopted by the European Union in the last few weeks, which should continue.
Je dirai avant tout que je me félicite du fait qu’il identifie certaines priorités, certains problèmes, tout en précisant ce que veut dire montrer la route, c’est-à-dire être capable de choisir, de synthétiser et de concentrer les efforts politiques que l’Union européenne doit faire.
I would like to say that, above all, I welcome the fact that he identifies certain priorities, certain problems and, at the same time, he indicates what leadership means, that is to say, the capacity to chose, to synthesise and to concentrate the political efforts that the European Union must make.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
