Malgré les nombreuses difficultés politiques qu'ils ont rencontrées, ces pays ont travaillé d'arrache-pied afin de satisfaire aux critères.
Despite all kinds of political troubles, they have worked very hard to comply with these criteria.
Ils ne doivent plus être pénalisés pour avoir suivi le conseil des hommes politiques qu'ils ont élus voilà si longtemps, et mon pays n'est pas le dernier.
They should no longer be penalized for following the advice of those they elected to government for so many years, not least in my own country.
Je constate que les différents groupes sont largement d’accord sur leur appréciation de la situation actuelle et sur les conclusions politiques qu’ils ont tirées.
I can see that the groups are largely in agreement in their assessments of the current situation and in the political conclusions they have drawn.
Aujourd'hui, les prisons sont à nouveau pleines de détenus enfermés en raison de leurs opinions politiques, qu'ils ont exprimées à l'occasion de différentes manifestations.
Today the prisons are once again full of prisoners that are in prison because of their political convictions, which they expressed in various demonstrations.