Nous devons veiller à prendre en considération la durabilité dans toutes nos politiques, qu'il s'agisse de législation, d'accords commerciaux, d'investissements ou d'aide au développement.
We should ensure that, in all policy areas, we give consideration to sustainability, whether we are talking about legislation, trade agreements, investment or development aid.
J'ai le sentiment, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que la situation a empiré, et je crois que la forme de nos relations politiques, qu'il s'agisse d'un «dialogue critique» ou d'autre chose, doit être également revue.
I get the impression, Commissioner and Madam President-in-office of the Council, that the situation has deteriorated, and I believe that reflection on our political relations, whether it be called critical dialogue or something else, must also be reviewed.