Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“politiques protectionnistes” in English

19 examples
Je suis contre le dirigisme et les politiques protectionnistes.
I am against dirigisme and protectionist policies.
Monsieur le Commissaire, je veux être très clair: je ne suis pas partisan des politiques protectionnistes.
Let me be absolutely clear on this point, Commissioner. I am no advocate of protectionist policies.
L'Union dispose de quotas, de tarifs et autres politiques protectionnistes rigides limitant le commerce avec les pays tiers.
The Union has rigid quotas, tariffs and other protectionist policies restricting trade with third countries.
Il est politiquement et économiquement inacceptable que certains États membres cherchent à revenir à des politiques protectionnistes.
It is unacceptable politically and economically that some Member States should seek to revert to protectionist policies.
L'Europe est le principal exportateur de biens et services dans le monde et n'a absolument rien à gagner de l'adoption de politiques protectionnistes.
Europe is the biggest exporter of goods and services in the world, and there is nothing at all to be gained by adopting protectionist policies.
L'Europe doit être ferme et doit exiger la réciprocité en matière de commerce international, sans systématiquement adopter des politiques protectionnistes.
Europe must be firm and must demand reciprocity in international trade, but must not systematically adopt protectionist policies.
Cette distorsion des principes de la directive permet de faire obstacle aux prestations de services entre plusieurs États membres et de camoufler des politiques protectionnistes.
By distorting the regulations of the directive, services between Member States are being blocked and, in this way, protectionist policies are being concealed.
N'oublions pas que durant la crise très peu de voix se sont élevées pour réclamer l'introduction de politiques protectionnistes qui n'auraient fait qu'empirer et prolonger la crise.
We must not forget that during the crisis, quite a few voices have been heard calling for the introduction of protectionist policies, which would only serve to deepen and prolong the crisis.
Madame Goudin, je suis souvent d'accord avec vous, mais je dois vous dire que je ne pense pas que des politiques protectionnistes soient la solution dans les pays qui ont ce problème-là.
Mrs Goudin, I am often in agreement with you but I have to say that I do not believe that protectionist policies are the solution in the countries that are facing this problem.
Le marché chinois n'est cependant pas le seul à poser problème, des économies hautement développées comme les États-Unis, le Japon ou le Canada mènent également des politiques protectionnistes.
However, it is not only the Chinese market which is a problem, because highly developed economies such as the United States, Japan and Canada also pursue protectionist policies.
Il existe trop d'obstacles aux quatre libertés et ils limitent le potentiel du marché, alors que les politiques protectionnistes des États membres ne sont pas cohérentes avec les principes du marché intérieur.
There are too many barriers to the free flow of the four freedoms, and they limit the market's potential, while the protectionist policies of Member States are inconsistent with the principles of the internal market.
Un exemple pour tous : à quand la mise en question des politiques protectionnistes de l'Europe dans le domaine commercial, sur les marchés des produits manufacturés mais aussi sur le marché des produits agricoles ?
One example will suffice: for how long will we continue to discuss Europe's protectionist trade policies which are restricting the manufactured goods markets and the agricultural products market too?
En outre, à la lumière des difficultés économiques actuelles que de nombreux membres de l'OMC traversent, une institution multilatérale forte s'avère plus essentielle que jamais pour contrecarrer l'appel à des politiques protectionnistes.
In addition, in the light of the current economic difficulties that many WTO members are facing, a strong multilateral institution is more essential than ever to counter the call for beggar-thy-neighbour protectionist policies.
Le préjudice qui peut être causé aux pays tiers par des politiques protectionnistes ou par l'absence de clarté dans les processus et dans l'application de règles finira tôt ou tard par toucher ceux qui font de ce comportement une règle d'intervention généralisée.
The potential harm to third countries arising from protectionist policies or the absence of transparency in procedures or in the implementation of rules will eventually be suffered by those who make this form of behaviour the norm for intervention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.