Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“politiques préventives” in English

13 examples
En matière de politique étrangère, l’essentiel des valeurs de cette Union européenne consiste en des politiques préventives.
The essence of the values of this European Union when it comes to foreign policy is pre-emptive policies.
Je ne doute pas que vous disiez et qu’il ressorte clairement de votre expérience qu’en 2006 nous avons besoin de politiques préventives.
I am in no doubt that what you are saying and what is clear as a result of your experience, is that in 2006 we need pre-emptive policies.
Tous ceux qui souhaitaient éviter une intervention militaire dans une crise doivent prendre des mesures politiques préventives en temps utile.
Anyone who wants to avoid military intervention in crises must take preventative political measures in good time.
L'ambition de la communauté internationale, dans le cadre de la sécurité mondiale, doit se fonder sur les politiques préventives et non sur les attaques préventives.
The international community's ambition to ensure world security must be based on preventive policies, not on preventive attacks.
La Commission a lancé un certain nombre d’initiatives afin d’aider les États membres à adopter des politiques préventives et réactives fortes visant à éliminer la violence contre les femmes.
The Commission has launched a number of initiatives to help the Member States adopt strong preventive and reactive policies designed to eradicate violence against women.
Je pense que vous avez dit essentiellement qu’en 2006 le monde se trouvera, une fois de plus, devant un dilemme fondamental, à savoir le choix entre les guerres préventives et les politiques préventives.
I think that what you said in essence is that the world in 2006 will once again be confronted with a fundamental choice: the choice between pre-emptive wars or pre-emptive policies.
Ainsi, s'il ne peut éviter les sinistres naturels, il peut tenter de les prévoir, d'alerter la population et, surtout, il lui appartient de minimiser les risques par des politiques préventives responsables.
Thus, if they cannot prevent natural disasters, they can attempt to anticipate them and alert the people, and above all they must minimise risk through responsible prevention policies.
Je salue en particulier la référence au besoin de canaliser les actions visant à accroître l’efficacité des mesures politiques préventives et correctives de renforcement et de consolidation des finances publiques de l’Union.
I especially welcome the reference to the need to channel efforts into increasing the effectiveness of the preventative and corrective political measures for strengthening and consolidating the EU's public finances.
L'un des piliers de ces lignes directrices est, précisément, celui de l'emploi, qui se fonde sur des politiques préventives et actives d'intervention sur l'offre de main-d'uvre, où l'aspect formatif joue un rôle fondamental.
One of the pillars of these guidelines is employability, based on a preventive and proactive labour supply policy in which training plays a fundamental role.
Cet équilibre est nécessaire pour étudier les causes non pas superficielles mais profondes qui sous-tendent cette violence; de plus, il est essentiel à la mise en place de politiques préventives et punitives, sans renoncer aux principes fondamentaux de notre culture juridique.
This balance is necessary for investigating not the superficial but the deep causes underlying this violence, and is vital for putting in place preventive and punitive policies, without abandoning the fundamental principles of our legal culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.