Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“politiques pour qu'ils” in English

10 examples
Pourtant, quand les temps se font durs pour les banques, elles accourent auprès des hommes politiques pour qu'ils les sauvent.
Yet, when times got tough for the banks, they ran to the politicians to rescue them.
Les pressions exercées par les milieux industriels sur les décideurs politiques pour qu'ils fassent en sorte que le système des brevets inclue le matériel vivant sont intenses.
The pressure that industry has exerted on politicians in order to ensure that the patent system includes living material is intense.
J’en appelle au président du Parlement, aux présidents des groupes politiques, pour qu’ils trouvent, d’ici à l’heure de midi, une issue à ce problème: il y va de l’honneur du Parlement.
I appeal to the President of Parliament and to the Chairmen of the political groups to find a solution to this problem by noon. Parliament’s honour is at stake.
Je suis contre la revendication qui s'adresse aux partis politiques pour qu'ils adoptent des systèmes de quotas et notamment le système "fermoir" pour mettre sur pied les listes électorales.
I am against the demand addressed to political parties that they adopt quota systems and, in particular, the zipper system to set up the electoral lists.
C'est pourquoi il est également important, et le Conseil est du même avis, d'offrir plus d'opportunités aux citoyens de suivre et d'apprécier les débats politiques, pour qu'ils puissent ensuite voter.
It is therefore also important, as the Council agrees, that citizens be given increased opportunities to follow and assess the political debates, so that they can then vote.
Cela étant, nous ne devrions pas accorder de concessions à l'ancienne République yougoslave de Macédoine, mais nous devons motiver ses responsables politiques pour qu'ils progressent et travaillent au calendrier européen.
Having said that, we should not be giving concessions to the FYROM, but we do need to motivate its politicians to progress and work on the European agenda.
Par conséquent, je lance un appel à tous les partis politiques pour qu’ils utilisent cet argent et ce statut des partis dans le but de créer quelque chose d’utile, de s’engager et de veiller à ce que l’intégration des partis nationaux dans les structures européennes ait vraiment lieu.
I therefore appeal to all political parties to use this money and this party statute to create something worthwhile, to become involved and help ensure that the integration of national parties into European structures actually takes place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.