Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“politiques pour l'avenir” in English

11 examples
Nous tenterons bien sûr aussi d'obtenir des engagements politiques pour l'avenir.
We will also of course try to obtain political commitments on this issue for the future.
Nous sommes justement en train d’introduire davantage de domaines politiques pour l’avenir.
Right now too we are introducing more major areas of policy for the future.
Comment pourrons-nous avancer dans les fameuses nouvelles politiques, les politiques pour l’avenir?
How can we go ahead with the so-called new policies, the policies for the future?
Si vous le faites contre la volonté du peuple, vous accumulez d'énormes problèmes sociaux et politiques pour l'avenir.
If you do it against the will of the people, you are storing up enormous social and political problems for the future.
C’est un accord minimaliste qui ne donne pas à l’Union une marge de manœuvre suffisante afin de conduire de nouvelles politiques pour l’avenir.
This is a minimalist agreement that does not provide the Union with sufficient leeway to conduct new policies for the future.
Émancipez-vous dans les intérêts de l'Union afin que l'UE elle-même, et personne d'autre, formule ses politiques pour l'avenir de son voisinage.
Emancipate yourself in the interests of the Union so that the EU itself, and no one else, will formulate its policies for the future in its own neighbourhood.
La Convention prépare les politiques pour l'avenir, mais nous devons également affronter les problèmes actuels avec les instruments dont nous disposons.
The Convention is working on policies for the future but we must also use the - albeit limited - instruments we have to hand to tackle today's problems.
En effet, si aucun accord ne se dégage, nous conserverons les politiques du passé et nous n’aurons pas les moyens d’appliquer les politiques pour l’avenir.
Indeed, if there is no agreement we will keep the policies of the past; we will not have the means for the policies for the future.
C’est pourquoi nous devons maintenant réfléchir aux politiques pour l’avenir de l’Union, sans toutefois abandonner le projet constitutionnel conçu par la diligente Convention.
That is why we now have to think about the Union’s policies for the future, without, however, abandoning the constitutional design outlined by the industrious Convention.
Il serait préférable que nous ne soyons pas en présence de deux forums opposés - l'un économique, l'autre social, l'un gouvernemental et l'autre civil - pour, respectivement, affirmer ou revendiquer des orientations politiques pour l'avenir complètement distinctes.
It would be preferable not to have two opposing fora - one economic and one social, one governmental and one civil - each calling for completely different political orientations for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.