Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“politiques partisanes” in English

11 examples
Leur volonté de mener des activités politiques partisanes est tout à fait légitime.
It is quite legitimate for them to want to carry out party political activities.
Cela doit être dit: nous les femmes, nous dépasserons les politiques partisanes dans ce domaine.
It has to be said: we women will rise above partisan politics in this field.
J'espère toutefois que lorsque les politiques partisanes seront retombées, nous nous souviendrons de trois choses.
I hope, however, that even after the party politics has subsided, we will remember three things.
La troisième erreur à éviter - et ceci est également vital - est d'associer des politiques partisanes à la question.
The third mistake we must avoid - and this too is vital - is introducing party politics into this issue.
Il est inacceptable d'utiliser la situation des Roms pour mener des attaques politiques partisanes et exciter l'hystérie au lieu d'entreprendre une action efficace.
It is unacceptable for anyone to use the situation of the Roma to make party political attacks and to arouse hysteria instead of taking effective action.
Je terminerai en disant - et j’espère ne pas être mal comprise - que je crois que les politiques partisanes devraient être laissées de côté dans ce débat et que nous devrions chercher un consensus entre nous tous.
I will end by saying something – and I hope it is not taken the wrong way: I believe that party politics should be left out of this debate and that we should seek consensus amongst all of us.
Parallèlement, il est essentiel que le peuple grec comprenne que, dans des circonstances aussi difficiles, un consensus national est nécessaire: un consensus national et non des politiques partisanes de courte vue.
At the same time, it is extremely important that the Greek people understand that in the face of such difficult circumstances a national consensus is necessary: a national consensus and not short-sighted partisan politics.
M. Beazley, qui est député, est un ancien enseignant et ne peut ignorer que la loi du Royaume-Uni de 1996 sur l’éducation, introduite par son propre parti, interdit la promotion d’opinions politiques partisanes dans les écoles du Royaume-Uni.
Mr Beazley is a former teacher and MP and cannot be unaware that the United Kingdom Education Act 1996, brought in by his own party, forbids the promotion of partisan political views in schools in the United Kingdom.
Nous assistons toutefois à un phénomène réellement inquiétant: seuls les acteurs qui rejettent la Constitution européenne se font entendre clairement, ceux qui nourrissent des doutes, ceux qui essaient de détourner le processus à des fins politiques partisanes ou opportunistes.
Nevertheless, we are seeing a truly worrying phenomenon: only those who are against the European Constitution are expressing themselves clearly, those who have doubts, those who are trying to use this process for party-political or opportunist purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.