Cette approche me semble plus juste que les propositions de mes collègues des autres groupes politiques, notamment celles présentées par M. Trentin et M. dos Santos.
I consider this to be a better policy than the proposals made by Members from the other groups, in particular those put forward by Mr Trentin and Mr dos Santos.
Il est louable que la présidence veuille s'assurer de l'intégration des politiques relatives à l'environnement et à la santé aux autres politiques, notamment celles relatives à l'emploi.
It is laudable that they want to ensure that environment and health policies are properly integrated with other policies, especially employment.
Tout d'abord, la Commission sur les politiques et actions nationales, dans laquelle les États membres sont représentés, coordonnera les politiques nationales en matière d'alcoolisme et développera d'autres politiques, notamment celles figurant dans la communication.
Firstly, there is the Committee on National Policy and Action, where the Member States are represented, and this will coordinate national alcohol policies and develop further policies, especially those identified in the communication.
Ensuite, il faut que coopèrent les unes avec les autres les administrations locales, régionales et centrales; toutes les politiques, notamment celles de l'emploi, de la cohésion et de l'agriculture doivent être coordonnées; cette question est essentielle et le rapporteur l'a abordée.
Secondly, local, regional and central administrations should cooperate with each other; all policies, such as employment, cohesion and agricultural policy, should be coordinated; this is an important issue touched on by the rapporteur.