Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“politiques ne peuvent être” in English

6 examples
Il est évident que nos schémas politiques ne peuvent être transplantés tels quels.
It is evident that our political models cannot simply be transplanted.
Nos milieux politiques ne peuvent être composés de personnes qui ferment les yeux sur les faits.
Our political environment cannot be one where people close their eyes to the facts.
Il va sans dire que les conflits politiques ne peuvent être résolus que par des négociations politiques.
It goes without saying that political conflicts can only be solved through political negotiations.
Les institutions politiques ne peuvent être crédibles que si elles sont transparentes, de qui leur donne la légitimité dont elles ont besoin pour préserver la démocratie qui les caractérise.
Political institutions are only credible if they are transparent, thus giving them the legitimacy that they need to preserve the democracy that characterises them.
Ces problèmes politiques appellent des réponses politiques permettant d'intervenir, d'instaurer un rapport de forces entre l'Union et les États membres, et ces réponses politiques ne peuvent être escamotées par la création d'une agence préposée à leur formulation.
These are political problems that call for political responses about possibilities of intervention and the relationship of powers between the Union and the Member States, and these political responses cannot be discharged simply by creating an authority appointed to provide them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.