La politique européenne pour l'emploi ne peut servir d'alibi à l'échec des politiques nationales pour l'emploi.
European employment policy must not be used as an alibi for the failure of national employment policies!
Comment ne pas y adhérer lorsque l'on constate l'échec des politiques nationales pour l'emploi, du moins à ce jour?
How could you not subscribe to them in the face of the failures of national employment policies, at least to date?
Il est essentiel que la stratégie européenne pour l'emploi soit en accord avec les politiques nationales pour l'emploi.
It is important that the European Employment Strategy be coordinated with national employment policies.
Les politiques nationales, pour cette raison, sont tout à fait irremplaçables, car beaucoup plus nuancées qu'une politique européenne unique.
As a result, national policies simply cannot be replaced because they are much more varied in approach than a single European policy.
L'équité et la solidarité entre les générations constitue l'un des principaux défis sociaux de la politique européenne et des politiques nationales pour les années à venir.
Equality and solidarity between generations within the European Union are becoming one of the most important challenges for European social policy in the coming decades.
par écrit. - La solidarité entre les générations est l'un des principaux défis sociaux de la politique européenne et des politiques nationales pour les années à venir, et face au vieillissement de la population européenne.
Solidarity between generations is one of the main social challenges of European policy and of national policies for the years to come, as we face an ageing European population.