Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“politiques nationales et européennes” in English

18 examples
Protéger nos enfants doit devenir la première responsabilités des politiques nationales et européennes.
Protecting our children must become the first responsibility of national and European politicians.
Pour cela il est indispensable de mettre en place des politiques nationales et européennes de protectionnisme social.
To do so, it is essential to introduce national and European social protection policies.
Pour atteindre cet objectif, il sera nécessaire d'améliorer l'efficacité des politiques nationales et européennes en matière de sécurité routière.
To achieve this target, greater efficiency will be required from EU and national road safety policies.
À cette fin, il sera nécessaire de déterminer les changements à opérer au niveau des politiques nationales et européennes pour les adapter aux besoins de la net-économie.
To this end it will be necessary to identify policy changes at national and European level to adapt to the needs of the e-Economy.
En outre, pour pouvoir obtenir les résultats que nous souhaitons, l'efficacité énergétique doit être encouragée à tous les niveaux, dans toutes les politiques nationales et européennes.
Furthermore, to be able to achieve the results we want, energy efficiency must be promoted at every level, in every national and European policy.
Le passé récent a montré que plus l'implication des politiques régionales et locales dans les politiques nationales et européennes est grande, plus la stratégie pour l'emploi en profite.
Recent history has shown that the greater the involvement of regional and local policies in policies adopted at national and at European level, the more the strategy for employment has to gain.
Il faut pour cela que les instances politiques nationales et européennes imposent des contraintes de service public à l'ensemble des opérateurs, quelle que soit leur origine, par exemple :
The national and European political authorities must therefore impose public service constraints on all these operators, whatever their origin, for example:
- Mesdames et Messieurs, on peut comprendre que le projet de traité constitutionnel a été rejeté en France et aux Pays-Bas, au cours de ce qui équivaut à un vote clair de méfiance envers les élites politiques nationales et européennes.
Ladies and gentlemen, the draft Constitutional Treaty was comprehensively rejected in France and the Netherlands, in what amounted to a clear vote of no confidence in national and European political elites.
Je souhaite également attirer l’attention sur les trois éléments qui, à mes yeux, seront essentiels pour mener à bien le programme de Lisbonne: la recherche, la synergie des politiques nationales et européennes, et, enfin, l’Institut européen de technologie.
I should also like to draw attention to three areas that will, in my opinion, be crucial to the successful implementation of the Lisbon Programme: first of all, research; secondly synergising national and European policies and, finally, the European Technology Institute.
Nous avons malheureusement bien constaté, ces derniers jours, les lacunes des politiques nationales et européennes de transport appliquées ces dernières décennies, politiques qui ont négligé le système ferroviaire et qui continuent de le faire dans bon nombre de cas.
We have become painfully aware in the last few days of the deficiencies of national and European transport policies over recent decades, which have neglected and, in many cases, are still neglecting, the rail system.
Je salue la communication de la Commission sur le réexamen du SBA puisqu'il traite, dans une large mesure, des problèmes auxquels sont confrontées les petites et moyennes entreprises et vis-à-vis desquels les politiques nationales et européennes devront dégager des solutions.
I welcome the Commission communication on the SBA review as it deals, to a large extent, with the problems which SMEs are faced with and for which European and national policies will have to come up with a solution.
par écrit. - Cette résolution est encore un de ces textes où une priorité absolue doit être donnée à telle ou telle catégorie de gens, catégorie qui doit bien sûr bénéficier d'une attention particulière et être prise en compte dans toutes les politiques nationales et européennes.
This resolution is yet another of those texts where absolute priority must be given to such and such a category of people, a category that must, of course, benefit from particular attention and be taken into account in all national and European policies.
Par ailleurs, en temps de crise tant sociale qu'économique et de forte hausse du chômage la première nécessité pour les pays de l'Union consiste à protéger leurs emplois. Pour cela il est indispensable de mettre en place des politiques nationales et européennes de protectionnisme social.
Furthermore, in times of social and economic crisis and sharply rising unemployment, the prime necessity for the countries of the European Union is to protect their jobs, and so it is essential to implement national and European policies of social protectionism.
En partant des niveaux de consommation actuels de chaque pays, cette étude devrait définir les objectifs minimaux souhaitables de consommation, lesquels devraient s'accompagner de politiques nationales et européennes visant à soutenir l'accroissement de la production dans les pays déficitaires.
Starting from current consumption levels in each country, this study should define the minimum desirable consumption targets, which should be accompanied by national and European policies to support an increase in production in deficit countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.