Dans ce nouveau monde, les politiques nationales des États membres sont conditionnées par trois groupes d'orientations.
In this new world, the Member States' national policies are shaped by three sets of guidelines: the broad macro-economic guidelines, the guidelines on employment, in accordance with the Luxembourg process, and the reports on structural policy that were approved at Cardiff I and Cardiff II.
Toutefois, les problèmes sont encore compliqués davantage par les différentes politiques nationales des États membres de l'UE et par les taux de dons d'organes qui varient considérablement d'un État à l'autre.
However, matters are complicated still further by the EU Member States' different national policies and fundamentally different organ donation rates.