Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“politiques nationales dans” in English

12 examples
La réponse réside dans les politiques nationales, dans le respect des engagements prévus et convenus.
The answer lies in national policies, in carrying out planned and agreed commitments.
Plus que jamais, la dimension commerciale continue d’avoir un impact sur les priorités politiques nationales dans le budget.
More than ever the trade dimension continues to impact on domestic political priorities in the budget.
Nous estimons que ce point mérite d'être souligné, car il indique que l'UE n'a pas à s'immiscer dans les politiques nationales dans ce secteur.
We feel it is important to draw attention to this because it specifically states that the EU may not interfere in national policies in this area.
Nous avons acquis de l’expérience dans les années 1970, lorsque des politiques nationales dans le secteur naval ont été menées dans un grand nombre de pays européens.
We have experience from the seventies when national policies on shipyards were conducted in a long list of different European countries.
Est-il par ailleurs acceptable que soit introduite une nouvelle modalité de veto, liée à des raisons politiques nationales dans des domaines où la majorité est déjà possible?
Furthermore, is it acceptable that a new method of veto should be introduced for national political reasons in areas where majority voting is now possible?
D'une part, ils exerceront ainsi un meilleur contrôle, d'autre part, ils maintiendront un lien essentiel entre l'aide européenne et les politiques nationales dans cette région sensible.
In this way, they will exercise better control and they will maintain a vital link between European aid and national policies in this sensitive region.
Une politique commune assure la coordination des différentes politiques nationales dans un cadre communautaire, sur la base d'une méthode communautaire, pour servir les intérêts généraux de l' Union.
A common policy ensures that the different national policies are co-ordinated within a Community framework according to the Community method so that they serve the interests of the Union as a whole.
J'invite la Commission européenne à prendre des mesures spécifiques afin d'anticiper les changements dans le secteur automobile et la chaîne d'approvisionnement et de soutenir les politiques nationales dans ce domaine.
I call on the European Commission to take specific measures to anticipate the changes in the car sector and supply chain and to support harmonisation of national policies in this area.
Le Premier ministre hongrois Ferenc Gyurcsány a proposé d’établir, parallèlement aux politiques communautaires, une coopération coordonnée qui impliquerait l’harmonisation des politiques nationales dans les différents domaines.
Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány proposed that, alongside Community policies, we should establish coordinated cooperation, which would mean harmonising national policy in the different areas.
Une analyse technique permet de tirer la conclusion que le ralentissement de la croissance dans l' Union européenne s' explique par une combinaison de chocs externes, amplifiés par des divergences au niveau des politiques nationales, dans un contexte de rigidité structurelle.
A technical analysis allows us to reach the conclusion that the deceleration of the growth tendency in the European Union can be explained by a combination of external impacts, exacerbated by divergence in national policies, in a context of structural rigidity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.