De plus, les libérations de prisonniers politiques n'ont pas encore commencé.
Hence the release of political prisoners has still not begun.
Les milieux politiques n'ont pas encore assez conscience des énormes transformations qu'ont subies les marchés financiers internationaux.
There is not yet sufficient awareness in political circles of the enormous changes that the international financial markets have experienced.
- Monsieur le Président, certains journalistes se sont interrogés avec ironie sur la raison pour laquelle les responsables politiques n’ont pas encore mis un terme à la pauvreté, vu qu’ils sont en mesure de le faire.
Mr President, some journalists have made ironic comments asking why politicians have not already put a stop to poverty, since they are in a position to do so.
Les prisonniers politiques n'ont pas encore été libérés. M. Xanana Gusmão, un des chefs du mouvement pour l'indépendance qui est toujours en résidence surveillée, doit retrouver une liberté totale et inconditionnelle.
Political prisoners still have not been released, Mr Xanana Gusmão, one the leaders of the independence movement still under house arrest, should be granted full and unconditional freedom.