En conséquence, cela accentue les effets néfastes des politiques menées par l'UE.
Hence, it accentuates the damaging effects of the policies that the EU has been pursuing.
Les politiques menées par l'UE dans des domaines tels que l'environnement, le changement climatique, l'énergie, la recherche, le transport et la pêche ont des conséquences directes sur l'Arctique.
EU policies in areas such as the environment, climate change, energy, research, transport and fisheries have a direct bearing on the Arctic.
Néanmoins, les droits sociaux, y compris les droits des travailleurs, n'ont pas été considérés comme prioritaires, alors que nous sommes dans une période où des droits sociaux fondamentaux sont remis en question par les politiques menées par l'UE.
However, social rights, including the rights of workers, have not been regarded as a priority, even at a time when fundamental social rights are being called into question by the policies promoted by the EU.
Les politiques menées par l' UE dans les domaines de l' agriculture et de la consommation devraient être plus coordonnées, en particulier en ce qui concerne les mesures dans le domaine vétérinaire et celles portant sur la protection des espèces végétales.
The EU' s agricultural and consumer policies must accord better with one another, especially when it comes to measures in the veterinary area and to measures for the protection of plants.