News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques mais aussi par” in English
5 examplesMalheureusement, c'est le prix ultime qui est payé non seulement par les responsables politiques, mais aussi par les citoyens du pays.
Unfortunately, this is the ultimate price that is being paid not only by the politicians but also by the citizens of that respective country.
Clairement, chers collègues, des préoccupations objectives ont été exprimées non seulement par certains partis politiques, mais aussi par la commission de Venise. Il existe à tout le moins certaines ambigüités.
Clearly, colleagues, there are objective concerns that have been expressed not only by political parties but also by the Venice Commission, and, at the very least, there are ambiguities.
Cette question a été promue non seulement par des déclarations politiques mais aussi par des moyens financiers, d'un montant d'un demi-million d'euros, libérés par la Commission pour renforcer le premier stade du processus de pacification.
This issue has been furthered both through political statements and in the form of funding on the part of the Commission to the tune of EUR 500 000 in order to consolidate the first stage of the peace process.
Nous, Européens, sommes effarés par le comportement de cavalier seul des Américains, les USA le sont par les divergences politiques mais aussi par la faiblesse militaire de l'Union européenne. Cela se voit dans la ligne politique jusqu'ici pas très cohérente de l'UE par rapport à l'Irak.
We are both saddened - Europeans when America goes it alone, and the USA by the European Union's lack of political unity and its military weakness, both exemplified by the EU's line on Iraq, which has to date been less than coherent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
