Nous approuvons le rapport de M. Cox, car les «écotaxes», sous certaines conditions, constituent des mesures politiques judicieuses.
We are voting in favour of the Cox report because these ecotaxes are a logical political measure which make sense under certain conditions.
Dans ce processus, le rôle de l'Union doit être déterminant, avec des décisions politiques judicieuses suivies d'une application concrète judicieuse.
The Union needs to make a decisive contribution to this endeavour, in the form of proper political decisions, followed by proper practical application.
À ce jour, nous avons ceux qui préfèrent la manifestation à l’information, qui préfèrent descendre dans la rue plutôt que négocier, ainsi qu’à chercher la rupture au lieu de trouver des solutions politiques judicieuses.
To this day, there are those who would rather demonstrate than inform, who prefer to take to the streets rather than negotiate and seek division rather than sound political solutions.
Je souhaiterais également remercier les groupes politiques pour leur capacité de dialogue sur la problématique de l'immigration, qui suscite généralement de vives controverses, mais qui exige notre accord à tous afin de mettre en ?uvre des politiques judicieuses et empreintes de bon sens.
I would also like to thank the political groups for their capacity for dialogue on this issue of immigration, which is normally controversial but which requires the agreement of all of us in order to impose common sense and useful policies.