Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“politiques internes des états” in English

7 examples
Chers collègues, il se pourrait que des zones éligibles à l'objectif 2 soient exclues, et que d'autres qui le seraient moins, à cause des intérêts politiques internes des États, soient élues.
It could mean that areas suitable for Objective 2 selection are excluded, while others which are not so suitable are included to serve the internal political interests of Member States.
Dans la pratique, cette clause interdira les autres arrangements, tels que les accords bilatéraux, ce qui est, selon nous, excessif et interfère également dans les politiques internes des États membres individuels.
In practice, it will be forbidden to make any further agreements, such as bilateral agreements, which strikes us as excessive and also constitutes interference in the internal politics of individual Member States.
Le Conseil pourrait-il indiquer si les compétences et la position des entités politiques internes des États membres, dans leurs relations d'ordre exécutif, législatif et judiciaire avec les institutions de l'Union européenne, se trouveront inscrites dans la déclaration de Laeken ?
Are the powers and position of internal political entities in the Member States in respect of their relations with the EU institutions in an executive, legislative and legal connection to be enshrined in the Laeken declaration?
La déclaration de Laeken proposera-t-elle d'amender les traités de façon que les pouvoirs politiques et législatifs des unités politiques internes des États membres dans leurs relations au niveau exécutif, législatif et judiciaire avec les institutions de l'Union, soient reconnus et respectés ?
Will the Laeken Declaration propose to amend the Treaties so that they specifically include recognition of, and respect for, the political and legislative powers of the Member States' internal political units in their executive, legislative and judicial relations with the EU Institutions?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.