Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“politiques internes de l'union” in English

15 examples
La dimension humaine est plus tangible encore dans la catégorie 3 des politiques internes de l'Union.
The human dimension of the budget is nowhere more tangible than in Category 3 concerning the Union's internal policies.
Il s'agit également d'un budget qui renforce les politiques internes de l'Union face aux réductions prévues par le Conseil.
This budget also strengthens the Union's internal policies in the face of the Council's planned cuts.
Si le Parlement désire veiller sur les politiques internes de l'Union, il se soucie également des politiques extérieures de l'Union.
While Parliament needs to keep an eye on the internal policies of the Union, it is also concerned about its external policies.
Certaines réponses à cette question concernent les politiques internes de l’Union européenne, notamment celles relatives à son futur financement.
Some of the answers to that question will concern the European Union’s internal policies, including future financing.
Il s'agit des politiques internes de l'Union, des politiques de dimension européenne et c'est comme si le prince avait rencontré Cendrillon et l'avait transformée en princesse.
It involves the Union's internal policies, the policies with a European dimension, and I must say that it seems as though the prince, with his glass slipper, has found Cinderella and turned her into a princess.
Cette option a évidemment ses mérites, cependant je crois que nous devons tout de même rappeler que la Commission intervient pour la mer Baltique à travers les politiques internes de l’Union.
That option obviously has its merits. However, I think that we should, for all that, point out that the Commission is active around the Baltic Sea through the EU’s internal policies.
En conclusion, Monsieur le Président, ces adhésions ne peuvent justifier une remise en cause globale de la PAC qui est, et doit rester, un des fondements des politiques internes de l'Union européenne.
In conclusion, these accessions do not justify a comprehensive review of the CAP, which is - and must remain - a bedrock of the European Union's internal policies.
On sait que la fraude est un peu partout, qu'elle gangrène les politiques communautaires, le FEOGA bien sûr, mais aussi les politiques structurelles, les politiques internes de l'Union, comme le tourisme.
We know that fraud can be found everywhere, that it rots away at Community policies, especially the EAGGF but also the structural policies, the Union's internal policies, like tourism.
Bien entendu, elle continuera aussi de diriger les aspects extérieurs des principales politiques internes de l'Union et une question centrale dans le débat actuel est comment gérer la programmation de l'aide extérieure.
It will also, of course, continue to drive the external aspects of the Union's key internal policies, and a central question in the current debate is how to manage the programming of external assistance.
Les investissements européens ou, si vous préférez, les investissements des États membres et pas uniquement les politiques internes de l'Union, accentuent au maximum les différences internes entre les régions de ces pays.
This is not only a result of their internal policies, but above all because of our investments, European investments, or, if you prefer, Member States' investments, which are accentuating the internal differences between the regions of those countries to the highest possible degree.
Il faut savoir clairement que toute réduction de l'effort de pêche doit s'accompagner du renforcement des moyens financiers de l'IFOP et des politiques internes de l'Union, pour pallier les impacts socio-économiques de cette réduction.
We must nevertheless bear in mind that any reduction of fishing effort must go hand in hand with an increase in the financial resources for the FIFG and the Union's internal policies, in order to compensate for the socio-economic effects of such a reduction.
Nous devons tout particulièrement nous rappeler qu'il est nécessaire de s'attaquer aux politiques internes de l'Union européenne, comme la lutte contre le terrorisme ou la gestion des migrations, et de corriger leurs effets sur les droits de l'homme dans les pays tiers.
Specifically, we must remember how necessary it is to tackle and correct the effect of the European Union's internal policies, such as the fight against terrorism or the management of migration, on human rights in third countries.
Monsieur le Président, les députés de la délégation MPF approuvent le plan d'action contre le terrorisme adopté par le Conseil européen extraordinaire du 21 septembre, aussi bien dans son volet "solidarité et coopération avec les États-Unis" que dans son volet "politiques internes de l'Union".
Mr President, the MPF delegation members approve both the 'solidarity and cooperation with the United States' and the 'European policy' headings of the action plan against terrorism adopted by the extraordinary European Council of 21 September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.