Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“politiques intérieures et extérieures” in English

18 examples
Les politiques intérieures et extérieures de l'Union doivent s'y atteler.
The Union's internal and external policies need to be harnessed to that end.
La problématique des menaces biologiques mêle très étroitement politiques intérieures et extérieures.
The issue of bio-threats is one where internal and external policies are inextricably linked.
Nous pensons également que l'UE doit garantir une cohérence entre ses politiques intérieures et extérieures.
We also believe that the EU must ensure coherence between its internal and external policies.
Il s'agit véritablement d'un domaine dans lequel les politiques intérieures et extérieures doivent nécessairement se fondre.
This is indeed a field where internal and external policies necessarily meld together.
Le rapport souligne, à juste titre, la nécessité d'améliorer la cohérence dans les politiques intérieures et extérieures dans ce domaine.
It rightly underlines the need to improve the consistency of internal and external policies in this area.
Sur cette base, le Conseil européen a adopté une approche globale des migrations décrivant en détail comment réagir dans ses politiques intérieures et extérieures.
On that basis, the European Council adopted a global approach to migration, outlining in detail how to respond in its internal and external policies.
Il ne tolère aucune libéralisation ou légalisation, établit des priorités et regroupe les politiques intérieures et extérieures, en vue d'organiser la lutte de manière efficace.
It does not allow for any liberalisation or legalisation and sets priorities and brings domestic and foreign policy together in order to be able to combat drugs successfully.
C' est pourquoi nous demandons une plus grande cohérence des politiques intérieures et extérieures de l' Union dans le cadre des compétences respectives, tant de l' Union que des États membres.
This requires greater coherence in the internal and external policies of the Union which are the responsibility of both the EU and the Member States.
On a pu s’en rendre compte en observant sa détermination à défendre ses priorités pour chaque rubrique des politiques intérieures et extérieures, une tâche loin d’être facile la dernière année des perspectives financières.
This was apparent from its endeavours to defend its priorities under the headings of internal and external policies, which was a far from easy task in the final year of a financial perspective.
La communication de la Commission pour le rapport de la Commission mondiale couvre un large spectre de questions relatives aux politiques intérieures et extérieures de l’Union européenne, lorsqu’elle agit au niveau mondial.
The Commission communication for the report of the World Commission covers a broad spectrum of issues relating to the internal and external policies of the European Union, when it operates at global level.
Le rapporteur cède même au besoin d'un changement de politique budgétaire, notamment lorsqu'il accepte le cadre actuel des perspectives financières et même les limitations existantes au niveau des politiques intérieures et extérieures.
The rapporteur also concedes on the need for changes to national budgetary policy when he accepts the current framework of financial perspectives and even the existing limitations in internal and external policies.
L’article 2 de cet accord stipule clairement que le respect des principes démocratiques et des droits fondamentaux doit inspirer les politiques intérieures et extérieures des parties et que ce respect est un élément essentiel de l’accord.
Article 2 of that Agreement clearly stipulates that respect for democratic principles and fundamental rights must underpin the internal and external policies of the parties and that respect is an essential element of the Agreement.
Je pense que cette nouvelle approche de la coordination des politiques intérieures et extérieures, et des programmes se chargeant des unes et des autres, peut constituer un pas en avant très positif pour ce qui est de l'action de l'Union dans ces matières.
I believe that this new approach to the coordination of internal and external policies, and of the programmes which are related to one or other of those policies, may be a very positive step forward in terms of Union action in these fields.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.