News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques innovantes” in English
18 examplesL'Union européenne doit mettre en place des politiques innovantes pour contribuer à enrayer la hausse des prix du pétrole.
The European Union must put in place innovative policies to help stem the rise of oil prices.
L'accent mis sur le financement de politiques innovantes ainsi que sur les ambitions de l'Union européenne en matière de politique étrangère est entièrement compréhensible.
The emphasis placed on financing innovative policies as well as on the European Union's ambitions in foreign policy is completely understandable.
Nous devons concrétiser nos réformes sans délai et mettre au point les politiques innovantes qui permettront de faire une réalité de la vision de l'a stratégie Europe 2020.
We must implement our reforms without delay and develop the innovative policies needed to make the Europe 2020 vision a reality.
Nous pensons que l' année 2003 marquera au niveau européen, en faveur des personnes handicapées, le début d' une coopération de type nouveau, de politiques innovantes de type nouveau.
We believe that 2003 will be the start of a new form of collaboration, a new type of innovative policy at European level for people with disabilities.
La proposition de la Commission constitue cependant un pas important dans la bonne direction, car elle arrive à point nommé, définit convenablement sa stratégie et ses priorités et propose des politiques innovantes.
The Commission’s proposal is, however, a major step in the right direction, because it is timely, because it correctly establishes its strategy and its priorities and because it proposes innovative policies.
La Commission européenne peut jouer un rôle important dans ce que vous avez dit : stimuler des efforts innovants, soutenir des politiques innovantes, aider les États membres à tirer mutuellement parti de leurs expériences propres.
The European Commission can play an important role here, as you said, by making innovative efforts, by supporting innovative polices and by helping the Member States to learn from each other' s experience.
L’heure est peut-être venue d’adopter des politiques innovantes, de lancer certaines expériences concernant les réserves halieutiques pendant quelques années, de cartographier lesdites réserves ou de leur donner la possibilité de se reconstituer.
It may be time to adopt fresh policy, to experiment with fish reserves for a few years, to put fish reserves on the map, or to give fish stocks the chance to recover.
C'est la raison pour laquelle des mesures politiques innovantes et professionnelles, comme la promotion de l'utilisation de véhicules respectueux de l'environnement ou le développement de planificateurs d'itinéraires, jouent un rôle de plus en plus important.
This is why innovative and professional policy measures, such as promoting the use of environmentally friendly vehicles or developing route planners, are playing an increasingly large role.
En outre, je pense que le congrès s' est avéré utile en mettant en lumière les problèmes liés à l' abolition de la peine de mort ainsi qu' en rassemblant les propositions de stratégies politiques innovantes, notamment celles qu' ont présentées les participants américains.
Also, I believe that the Congress proved useful in highlighting both the difficult problems related to the abolition of the death penalty and in gathering suggestions of a number of innovative policy strategies, in particular, from the American participants.
Pour prévenir tout risque de marginalisation, il est également important de mettre en place des politiques innovantes en matière d'accès effectif à l'emploi, et de permettre à ces populations très majoritairement sédentaires d'accéder à des logements décents et abordables.
To avoid any risk of marginalisation, it is also important to implement innovative policies on genuine access to employment, and to enable these people, the vast majority of whom are permanently settled, to access decent and affordable housing.
Nous avons besoin d'un droit garanti à l'environnement, qui nécessite des politiques innovantes, basées sur la coopération, des visions multipolaires comme celles qui devraient mener à la ratification de l'accord d'après-Kyoto, plutôt que simplement la philosophie de la compétition commerciale.
We need a guaranteed right to the environment, which requires innovative policies, based on cooperation, and multi-faceted visions such as those that should lead to ratification of a post-Kyoto agreement, instead of merely the philosophy of commercial competition.
Vous le savez, cela aura des répercussions sur la politique de croissance économique, sur la solidarité avec les nouveaux États membres, sur les investissements dans des politiques innovantes et sur le renforcement de la justice sociale et de la compétitivité dans le contexte de la mondialisation.
You know that this will have repercussions for the policy of economic growth, for solidarity with the new Member States, for investment in innovatory policies and for the strengthening of social justice and competitiveness within the context of globalisation.
Il y a beaucoup de pays, mais nous pourrions citer des exemples pour tous les pays où il n' est pas possible de rassembler des éléments statistiques, où il n' est pas possible, dans le délai voulu, de rassembler leurs données d' expérience et les résultats au plan national de politiques innovantes.
There are several countries, although one could cite examples for all countries, where it is impossible for us to collect statistics, where it is impossible for us to collect their experiences and results at national level from innovative policies in time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
