News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“politiques inhérentes” in English
5 examplesAu vu du poids relatif du secteur de la pêche au sein de l'économie islandaise, l'harmonisation des politiques inhérentes à ce domaine pourrait donner lieu à des difficultés.
On account of the relative weight that the fisheries sector has within the Icelandic economy, difficulties with harmonising policies intrinsic to the sector may arise.
Dernier point, mais non des moindres, je tiens à vous remercier pour ce débat très ouvert et constructif, ainsi que pour la réelle coopération sur les questions politiques inhérentes aux PME.
Last but not least, I want thank you for a very open and constructive debate, and also for real cooperation on SME policy issues.
Il est regrettable que, pour des raisons politiques inhérentes à leur parti, certains députés refusent de reconnaître ce que tout le monde peut constater, non seulement au sein de cette Assemblée, mais également à l’extérieur.
It is regrettable that, for party political reasons, some Members are not willing to recognise what everybody else sees, not just in this House but outside it.
Ce pas la "crise", ce sont les politiques inhérentes au capitalisme qui provoquent le chômage, l'insécurité, la baisse des salaires, la dégradation du niveau de vie, la pauvreté, la maladie, la faim et les difficultés croissantes que rencontrent les travailleurs et la population en général.
It is not the 'crisis', but the policies inherent in capitalism which are at the root of unemployment, insecurity, low wages, worsening living conditions, poverty, disease, hunger and the growing difficulties faced by workers and the general population.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
