L'Europe enregistre des taux de natalité trop faibles. Je pense moi aussi que cette situation est due, en grande partie, à des décisions politiques inadéquates.
We have too low birth rates in Europe and I share the view that this is due, to a large extent, to inadequate political decision-making.
Non, nos gouvernements ont fait des erreurs et ont déployé des politiques inadéquates. Cela ne signifie pas pour autant qu'il faut négliger l'occasion qui nous est offerte, dans le cadre de l'Union, de remettre les choses sur les rails et de repartir du bon pied.
No, our governments made mistakes and had the wrong policies, but that does not mean there is not now an opportunity, in the context of the Union, to get back on track and head in the right direction again.