Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“politiques horizontales” in English

16 examples
Toutes nos activités doivent être empreintes des politiques horizontales mille fois exprimées dans cette Assemblée.
In addition, the horizontal policies so frequently referred to in the House must permeate all our activities.
Voilà un exemple de la manière dont les politiques horizontales et les solutions sectorielles verticales se complètent mutuellement.
This is just an example of how horizontal policies and vertical sectoral solutions complement each other.
Nous ne sommes pas naïves: jusqu'à ce que l'égalité soit atteinte, la réalisation de politiques horizontales intégrant cet objectif par secteur ne suffira pas.
We are not naive: as long as equality is not achieved, implementing horizontal policies which incorporate this objective across the sectors are not enough.
Les politiques horizontales que nous appliquons à travers tous nos secteurs sont cohérentes et vraiment à la hauteur des défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui.
Our horizontal policies which we are using across all our sectors are consistent and are those which are truly up to the challenges which we have to face today.
Comme je l’ai dit plus haut, la communication s’est également concentrée sur la question des politiques horizontales qui concernent les personnes handicapées et leur intégration dans l’ensemble des politiques individuelles.
The communication, as I said earlier, also focussed on the issue of horizontal policies relating to people with disabilities, in other words incorporation into all individual policies.
Il doit y avoir une prise de conscience de la nécessité d’investir dans les politiques sectorielles et dans les politiques horizontales afin de promouvoir les petites et moyennes entreprises qui composent une partie importante de l’Union européenne.
There needs to be awareness of the necessity of investing in sectoral policies and in horizontal policies in order to promote small and medium-sized enterprises, which form a substantial part of the European Union.
Une proposition pour le secteur du tabac dans laquelle la Commission suggère une réduction scandaleuse de 50 % sans aucune justification sur la base du traité ou même des politiques horizontales de la politique agricole commune n'inspire pas confiance.
A proposal for tobacco in which the Commission is proposing a scandalous 50% reduction without any justification on the basis of the Treaty or even of the horizontal policies of the common agricultural policy does not inspire trust.
Par conséquent, la conservation des écosystèmes doit prendre une place fondamentale dans toutes les politiques horizontales et sectorielles de l'UE, car des écosystèmes sains jouent un rôle vital dans la prospérité et le bien-être de l'UE et de toute la planète.
Accordingly, the maintenance of ecosystems should become a fundamental goal of all EU horizontal and sectoral policies. Healthy ecosystems play a vital role in prosperity and well-being in the EU and worldwide.
En effet, épousant précisément les lignes directrices évoquées précédemment par M. Quisthoudt-Rowohl, notre principal objectif est l'amélioration des conditions d'accès à d'autres programmes communautaires, ainsi que la coordination efficace avec des politiques horizontales connexes.
Our main goals are the improvement of access to other Community programmes and more effective coordination with related horizontal Community policies. We are moving in exactly the direction that Mr Quisthoudt-Rowohl has urged.
Il faut également insister, selon moi, sur la nécessité et l'opportunité d'encourager fortement les politiques horizontales, dans lesquelles le Parlement s'est particulièrement engagé - égalité des sexes, santé au travail, non-discrimination, etc. par le biais de la société coopérative.
I also believe it is necessary to insist that it is necessary and appropriate for horizontal policies, to which Parliament is particularly committed - gender equality, health at work, non-discrimination etc. to be vigorously promoted by means of the Cooperative Society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.