Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“politiques globales” in English

17 examples
Elle a renoncé à mener des actions politiques globales.
It has refrained from taking comprehensive political measures.
Parallèlement, nous avons besoin de politiques globales équilibrées.
At the same time, we need balanced, global policies.
Vous savez, inventer des outils et des instruments pour répondre à des déficiences politiques globales n'est sans doute pas la bonne réponse.
Inventing new tools and instruments to tackle global policy weaknesses is certainly not the right answer.
L'augmentation de la prévalence de la BPCO rend d'autant plus importante l'adoption par l'UE de politiques globales de lutte antitabac et du rapport de M. Florenz.
The rise of COPD makes it all the more important that the EU adopts comprehensive smoke-free policies and Mr Florenz's report.
La véritable réponse au problème de l'emploi est donc, évidemment, une relance de la croissance et des politiques globales de solidarité sociale et de création d'emplois.
The real response to the employment problem is therefore, of course, to relaunch growth and general policies of social solidarity and job creation.
Une meilleure coordination et une meilleure définition des politiques globales n'excluent toutefois pas l' existence d' une marge de manuvre dans le chef des États membres.
Greater coordination and greater definition of global policies does not exclude, however, the existence of an additional margin for action on the part of the Member States.
Monsieur le Président, on peut difficilement répondre, en ce moment précis, à la question de savoir s'il existe des politiques globales renforçant l'intervention du pouvoir d'achat des seniors.
Mr President, it is not easy to give an answer at this precise moment to the question of whether there are global policies to strengthen the intervention of the purchasing power of senior citizens.
Je pense que nous devrions trouver certaines règles communes, mais que, de manière plus importante, nous devrions également formuler des politiques globales pour les larges entités qui nous entourent.
I think that we should find some common rules but, more importantly, that we should formulate global policies for the large entities around us.
Je sais que le lobbying peut être utile à la Commission, puisque les groupes de lobby soulèvent des questions importantes et fournissent des informations voire des solutions politiques globales et prêtes à l'emploi.
I know that lobbying can be useful for the Commission, as lobby groups often think up important points and provide information or even whole, ready-made, policy solutions.
Ces actions, qui se fondent sur des politiques globales, avec des objectifs et des cadres clairs, concrets, mesurables, doivent être viables, tournées vers l’avenir et soutenues par des financements adéquats de la part de l’Union européenne.
These actions, based on comprehensive policies with clear, concrete, measurable targets and frameworks, must be sustainable, future-oriented and supported by adequate EU funds.
Il est important que l'Union définisse un plan d'action pour contribuer à la recherche de solutions politiques globales dans la région des Grands Lacs, en organisant, avec l'ONU et l'OUA, une conférence régionale, comme cela a été demandé à plusieurs reprises dans cet hémicycle.
It is important that the Union should agree upon a plan of action to help in the search for global political solutions in the Great Lakes region, combining with the UN and the OAU to organize a regional conference, something for which I have called in this House on several occasions.
Compte tenu de ce qui s'est produit l'année dernière au Tibet, les évènements survenus récemment au Turkestan oriental, également connu sous le nom de "Xinjiang", doivent interpeller le gouvernement chinois quant aux politiques globales qu'il mène envers les minorités ethniques en Chine.
Taking into account what happened in Tibet last year, recent developments in Eastern Turkestan, also known as Xinjiang, should be a wake-up call to the Chinese Government on its overall policies towards ethnic minorities in China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.